Returning to its rightful place...
For those 18th c. lovers out there (I'm looking at you, monsieurandre), I have put up the step-by-step photo tutorial on draping and sewing a robe l'anglaise with an en fourreau back. It's permanent link location is on the Research page, so you know where to find it from now on. :)