Магистр театрального искусства
В общем, друзья, я поступила в СПбГАТИ на театроведческий факультет на специальность "театральная драматургия" и ближайшие 2,5 года буду по 2 месяца проводить в Питере (заочное, второе высшее). В итоге я стану "магистром театрального искусства" и предполагается даже, что драматургом. Куда я это потом применять буду - не известно, во всяком случае будет лишний повод устроиться куда-нибудь завлитом. Мастер курса - Наталия Скороход, её инсценировка "Трех товарищей" идёт у нас в ТЮЗе. Кроме того, в трудовой у меня теперь будет написано, что я "ассистент режиссёра", а не "бутафор-декоратор, занимающийся изготовлением особо сложных декораций". Повысили, однако!
В тот же день, когда я уезжала в Питер сдавать экзамены, в Италию улетала хореограф из Италии Лидия Бионди, которая работала над нашей тюзовской новой постановкой "Любви к трём апельсинам" К. Гоцци. Собираясь, она подарила мне вот такой портрет:
И последняя на сегодня новость - у нас в октябре состоялась премьера спектакля "Проклятье голодающего класса" Сэма Шепарда в постановке совершенно прекрасного и страшно знаменитого режиссёра Ли Бруера, и наш видеохудожник Андрей Лапшин сделал клип про спектакль - совершенно отличный:
В программках спектакля напечатан в качестве эпиграфа мой перевод песни Сэма Кука "Время перемен придёт" (Sam Cooke "Change Is Gonna Come"), играющей в клипе в исполнении Эла Грина - им я тоже решила похвастаться, раз уж выкладываю сам клип:
Я родился в маленькой
Хижине, что стоит на реке,
И подобной речной воде,
Я по жизни бегу налегке.
Проходит год за годом, но я знаю,
Время перемен придёт, о да, придёт.
Порой было мне очень трудно,
Но силён во мне смерти страх,
Ведь не знаю, что замышляют
Высоко на небесах.
Проходит год за годом, но я знаю,
Время перемен придёт, о да, придёт.
В центр города я добираюсь,
В кино решаю податься
И всё слышу опять от кого-то:
«Нечего тут ошиваться».
Проходит год за годом, но я знаю,
Время перемен придёт, о да, придёт.
И я подхожу к человеку
Говорю ему: «Брат, помоги».
Он злится и клонит обратно
Колени мои до земли.
Мне временами казалось,
Что больше я так не смогу.
Но теперь я думаю, ладно,
Жить продолжить я силы найду.
Проходит год за годом, но я знаю,
Время перемен придёт, о да, придёт.
В тот же день, когда я уезжала в Питер сдавать экзамены, в Италию улетала хореограф из Италии Лидия Бионди, которая работала над нашей тюзовской новой постановкой "Любви к трём апельсинам" К. Гоцци. Собираясь, она подарила мне вот такой портрет:
И последняя на сегодня новость - у нас в октябре состоялась премьера спектакля "Проклятье голодающего класса" Сэма Шепарда в постановке совершенно прекрасного и страшно знаменитого режиссёра Ли Бруера, и наш видеохудожник Андрей Лапшин сделал клип про спектакль - совершенно отличный:
Click to viewВ программках спектакля напечатан в качестве эпиграфа мой перевод песни Сэма Кука "Время перемен придёт" (Sam Cooke "Change Is Gonna Come"), играющей в клипе в исполнении Эла Грина - им я тоже решила похвастаться, раз уж выкладываю сам клип:
Я родился в маленькой
Хижине, что стоит на реке,
И подобной речной воде,
Я по жизни бегу налегке.
Проходит год за годом, но я знаю,
Время перемен придёт, о да, придёт.
Порой было мне очень трудно,
Но силён во мне смерти страх,
Ведь не знаю, что замышляют
Высоко на небесах.
Проходит год за годом, но я знаю,
Время перемен придёт, о да, придёт.
В центр города я добираюсь,
В кино решаю податься
И всё слышу опять от кого-то:
«Нечего тут ошиваться».
Проходит год за годом, но я знаю,
Время перемен придёт, о да, придёт.
И я подхожу к человеку
Говорю ему: «Брат, помоги».
Он злится и клонит обратно
Колени мои до земли.
Мне временами казалось,
Что больше я так не смогу.
Но теперь я думаю, ладно,
Жить продолжить я силы найду.
Проходит год за годом, но я знаю,
Время перемен придёт, о да, придёт.