Dec 14, 2011 12:42
Закончил "Zero Day: A Novel" by Mark Russinovich. Бредовая книженция от компьютерного "специалиста", который вдруг начал писать худлит.
Хотя Руссинович можно вполне перевести как "русский", но русские в его книжонке все пьют водку, танцуют балет и едят "каурдак". Плюс к этому одну из главных героинь зовут "Ивана". Я понимаю, конечно, Иван - Ивана. Но тщательнее надо.
А то возникает чувство, что из-за угла вот вот вылезет медведь с серпом и молотом.
В общем глупенький набор клише. Не рекомендую.