Нечеткий rus-ang разговорник с голосм
Вспомнилась тут одна приколюха. Положу-ко я ее здесь.
Когда все ринулись фигачить нейронные сети, я поприколу попробовал сделать русско англосакский словарик на нечетком сравнении строк. Идея заключалась в том что руссо-туристо спрашивает например "Как проехать до Берлина?", такой фразы в разговорнике нет. Прога находит похожую, например "Как пройти до сельпо?" и выдает типа "How long will it take to go downtown?". Да не в тему немного, но если downtown заменить на Берлин то уже что-то.
Еще голосом произносить могет, если стоит в Винде голос.
зы. Русские фразы можно набирать с ошибками. Все равно поймет по идее.
Ссылочку я на яндекс диск дам https://yadi.sk/d/9AjkfSIK3PnJF9
Когда все ринулись фигачить нейронные сети, я поприколу попробовал сделать русско англосакский словарик на нечетком сравнении строк. Идея заключалась в том что руссо-туристо спрашивает например "Как проехать до Берлина?", такой фразы в разговорнике нет. Прога находит похожую, например "Как пройти до сельпо?" и выдает типа "How long will it take to go downtown?". Да не в тему немного, но если downtown заменить на Берлин то уже что-то.
Еще голосом произносить могет, если стоит в Винде голос.
зы. Русские фразы можно набирать с ошибками. Все равно поймет по идее.
Ссылочку я на яндекс диск дам https://yadi.sk/d/9AjkfSIK3PnJF9