(no subject)
...for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.
George Eliot, Middlemarch
Мир становится добрее, и это кроме прочего зависит от неисторических действий; и если с с вами и со мной всё не так скверно как могло бы быть, то это наполовину благодаря тем, кто с верой прожил скрытую жизнь и покоится в забытых могилах.
Джордж Элиот, "Миддлмарш"
George Eliot, Middlemarch
Мир становится добрее, и это кроме прочего зависит от неисторических действий; и если с с вами и со мной всё не так скверно как могло бы быть, то это наполовину благодаря тем, кто с верой прожил скрытую жизнь и покоится в забытых могилах.
Джордж Элиот, "Миддлмарш"