"Ходьба относится к городу так же, как речевой акт - к языку"
Ходьба относится к городу так же, как речевой акт - к языку. На самом базовом уровне это действие обладает тройной «произносительной» функцией.
Во-первых, своими шагами пешеход присваивает топографическую систему (аналогично тому, как говорящий присваивает и осваивает язык).
Во-вторых, в ходьбе «разыгрывается» пространство (как в речевом акте разыгрывается, акустически, язык).
Наконец, шаги увязывают различные места в некую систему отношений (ведь и речевой акт всегда направлен на кого-то и актуализирует определенные отношения между собеседниками).
Мишель де Серто По городу пешком (перевод А Космарского)
Во-первых, своими шагами пешеход присваивает топографическую систему (аналогично тому, как говорящий присваивает и осваивает язык).
Во-вторых, в ходьбе «разыгрывается» пространство (как в речевом акте разыгрывается, акустически, язык).
Наконец, шаги увязывают различные места в некую систему отношений (ведь и речевой акт всегда направлен на кого-то и актуализирует определенные отношения между собеседниками).
Мишель де Серто По городу пешком (перевод А Космарского)