Магия больших букв
Мой друг будет выступать с лекцией, читаю анонс, там встречаю выражение "открытость к Другому"... -и думаю, насколько же влияет на русский философский язык эта магия Прописных Букв!... Согласитесь, "открытость к Другому" и "открытость к другому" это совсем не одно и то же... Чистая графическая магия. Мы пожалуй что все ею хоть изредка, но пользуемся.
Интересно, когда возник этот способ графически выделять Особенное? Припоминаю, как злоупотребляли ею Рерихи в писаниях "Живой Этики". "Четыре камня полагает Вождь в основание действий своих. Первый - почитание Иерархии. Второй - сознание Единения. Третий - сознание Соизмеримости." и т. д. (в юности это меня в первую очередь и отвратило от чтения культовых произведений). Иной раз можно принять это за германизм, но часто это даже не германизм. Артиклей нам иногда не хватает, вот что. "Открытость к the другому" было бы самое то, но...
Интересно, когда возник этот способ графически выделять Особенное? Припоминаю, как злоупотребляли ею Рерихи в писаниях "Живой Этики". "Четыре камня полагает Вождь в основание действий своих. Первый - почитание Иерархии. Второй - сознание Единения. Третий - сознание Соизмеримости." и т. д. (в юности это меня в первую очередь и отвратило от чтения культовых произведений). Иной раз можно принять это за германизм, но часто это даже не германизм. Артиклей нам иногда не хватает, вот что. "Открытость к the другому" было бы самое то, но...