(no subject)
Гомеровская "Одиссея" превращает мой мозг в бесформенную массу.
Наверное, святотатственно так говорить про один из шедевров мировой литературы, но я скажу: скучно, неинтересно, долго, надоело. Перевод Жуковского - отдельный пункт в списке, объясняющий то, почему я поэму не дочитаю.
Хотя, в принципе, ничего против мифов я не имею - наоборот даже, в детстве я просто помешана была на мифологии всевозможных стран, дома даже коллекция книг по сабжу имеется.
Наверняка я опять разленилась вконец. Конечно, спорю, легковесные (во всех смыслах) творения Буковски и Хиллерс совсем расслабляют меня.
Наверное, святотатственно так говорить про один из шедевров мировой литературы, но я скажу: скучно, неинтересно, долго, надоело. Перевод Жуковского - отдельный пункт в списке, объясняющий то, почему я поэму не дочитаю.
Хотя, в принципе, ничего против мифов я не имею - наоборот даже, в детстве я просто помешана была на мифологии всевозможных стран, дома даже коллекция книг по сабжу имеется.
Наверняка я опять разленилась вконец. Конечно, спорю, легковесные (во всех смыслах) творения Буковски и Хиллерс совсем расслабляют меня.