житие умной Маши с чистой шеей
Заведение Ванье, Понт-а-Муссон, 1880-е, а мож, и 70-е.
Подписи перевожу, знайте мою добрость.
1. Мария вскармливается - Мария начинает ходить и говорит папа, мама - Мария отправляется в пансион чтобы стать учёной - Мария хорошо училась и взяла все первые призы.
2. Мария злая и разбивает полишинеля своего брата - Поскольку Мария имеет сердце доброе, она просит у брата прощения - Мария вышивает и делает шлёпанцы для папы - Мария скачет через верёвочку со своими подругами.
3. Мария идёт за цветами для своей доброй маменьки - Мария касается пианина (такъ!), чтобы быть приятной своим родителям - Мария учится танцам - Руки Марии просит адын офицер.
4. Брак Марии - Мария учит читать свою маленькую дочь - Мария, будучи очень богатой, делает много добра бедным - Мария, добрая супруга и добрая мать, весьма любима в своём краю.
Густая скрепность этого житийного цикла пронзает меня до глубины души.
Чего и вам желаю.
Подписи перевожу, знайте мою добрость.
1. Мария вскармливается - Мария начинает ходить и говорит папа, мама - Мария отправляется в пансион чтобы стать учёной - Мария хорошо училась и взяла все первые призы.
2. Мария злая и разбивает полишинеля своего брата - Поскольку Мария имеет сердце доброе, она просит у брата прощения - Мария вышивает и делает шлёпанцы для папы - Мария скачет через верёвочку со своими подругами.
3. Мария идёт за цветами для своей доброй маменьки - Мария касается пианина (такъ!), чтобы быть приятной своим родителям - Мария учится танцам - Руки Марии просит адын офицер.
4. Брак Марии - Мария учит читать свою маленькую дочь - Мария, будучи очень богатой, делает много добра бедным - Мария, добрая супруга и добрая мать, весьма любима в своём краю.
Густая скрепность этого житийного цикла пронзает меня до глубины души.
Чего и вам желаю.