наш ведущий малоизвестный эксперт

[mmekourdukova]

Ко вчерашнему, спасибо всем, кто что-то вспомнил о своих детских невинно-невежественных кошкодёрах, крэбдышынах и шипокляках, но куда нам, куда нам всем до о. Эгона Сендлера -

(это «один из ведущих западных экспертов и практиков по иконописи, работавший в русской традиции, к сожалению, малоизвестен в российском культурном и научном пространстве»,

Comments

[greatebattle]

Бррррр. До чего же я незамутнённый человек: "дымом писано" в первый момент поняла как "ненадёжные сведения". Ну типа вилами по воде, пар над горшком, пыль в глаза, напустить туману, и тому подобное.

Ноооо... это выражение действительно существовало применительно к иконам? Не только в головах наивных западных почитателей?

[mmekourdukova]

Существовало. Собственно, это национальный эквивалент всем известного "сфумато".

Выражение, скорее всего, вращалось по преимуществу среди старообрядцев.

[greatebattle]

Да, про сфумато мне гугль это уже подсказал. Но пока я у вас это не прочла, понятия не имела, что такое выражение существовало. Не сподобилась с ним пересечься.

[mmekourdukova]

А вот Эгон Сендлер решил, что западному читателю его надо знать, причём в оригинальном звучании. Ну уж насколько шмог.

[vydrochka]

Ой, пожалейте мои глазоньки! Предупреждать же надо было, мол, под кат ходить с осторожностью. С очень большой осторожностью. А то ж я решила полюбопытствовать, шо ж там таке за димонописання и обожгла глаза. А уж когда прочитала, что оно же есть «сфумато», то получила мигрень на весь день.

Хотя, если серьезно, я перестала расстраиваться о том, куда катится этот мир, после того, как одна моя приятельница совершенно серьезно поинтересовалась: «Веласкес - это же не Васко да Гамма?» в тот момент, когда мы с ней стояли перед одной из картин данного Веласкеса и я выражала свои громкие восторги. Заметим, приятельница с вполне себе образованием и сама рисующая рисунки.

[mmekourdukova]

"Веласкез" и "Васко да Гама" - действительно две совершенно разные фирмы, первая - одежда от-кутюр, а вторая - ТЦ в Лиссабоне. Зачем ещё стоять перед какой-то картиной.

[mmekourdukova]

Эгон наш Сендлер вообще-то всегда очень жалел глазоньки зрителей, его продукт был долгие годы практически недоступен для съёмки и выкладыванья в Сеть. Так что для меня обнаружение этих фоточек - просто праздник, прямо хочется бегать, звонить в колокола и трясти этим дивным компроматом.