православие, католицизм и... православие

[mmekourdukova]

В прошлом постинге , лекцию из которого после такой моей презентации, кажется, никто и не стал слушать, есть дивный эпизод, мимо которого грех пройти - а вы теперь, небось, как раз прошли! И мне ничего не остаётся как пересказать его. Приводит этот небольшой мемуар именно Арестович, чтобы проиллюстрировать программный тезис Щелина - вернее, старый

Comments

[ext_3872337]

Да-а!.. тот ещё ученичок "якожеможаше"!..)
Можно если не лень "легенду" освежить, но - по себе ведь мерял! Этот бы кругалЯ отправил, а на обратном ещё и тормоза подцепил бы - если и не поживиться, то хоть нервы помотать...

[mmekourdukova]

В 2003 году я совершила двухнедельную поездку в одну православную страну для выправить себе документы. После всех отправлений кругаля, поездов и гостиниц, очередей с номерами на ладошке и новых отправлений кругаля я получила бумагу, которая по всем законам была недействительной. Православные (православного менталитета) чиновники вписали туда мои данные в соответствии с орфографией нового государства, т.е. отличной от той, которая имелась в моём паспорте. И они заведомо знали, что делали.

А католические (католической традиции) чиновники в нашем районном ЗАГСе эту бумагу, сюрприз, приняли. То есть поначалу и слышать не хотели, но после того, как я им объяснила про православный менталитет, объяснила просто на словах - приняли.

[ext_3872337]

...паспорта датчан и всяких там прочих шведов

страна тут правда православно-католическая (а если копнуть глубже, то как бы и не наоборот), а орфография... Это обо мне на всякий: SIARHEI ZIANKOU...))

[mmekourdukova]

Фигассе. С такой транскрипцией Вам будет трудно жениться в Европе. Впрочем, у Вас ведь и паспорт и свидоцтво про народження из одной страны, а не так как было у меня в 2003.

[ext_3872337]

Был, конечно, и сов. образца, но в 2001 срок вышел... Путаница (пусть и неясно где актуальная) ещё в том, что в Союзном гос-ве ДНР - РФ, а в моём РБ-паспорте - (не знаю вот как обстоит с крымчанами-родом РБ-гражданами...)) - UKR
....)))