Предметный мир таинственно устроен // И населён
Старенький погружной блендер занемог уже больше года тому, утратил всякую координацию между мотором и кнопкою, и я поспешила купить нового. Но и старого решила не хоронить прежде полной отключки. И он работал! Просто кнопка отказала полностью, и следовало его сперва засовывать в суп или что у вас там, а потом втыкать в сеть. И обратно - выдёргивать из сети, а уж потом вытаскивать из крэма или что у вас там. Иногда он задумывался на работе, но при интенсивном массаже кнопки встряхивался и снова пускался в бодрое бурбулирование.
Шли годы так продолжалось некоторое неопределённое время. Я даже и забыла, что куплен был новый, настолько приноровилась к инвалидности старого.
И вот однажды, а именно позавчера, мы организовали очередной вывоз на свалку крупногабаритного малоликвидного мусора (здесь с этим строго, застукают на выносе всего такого, особенно бытовой техники, в стандартном мешке - будет штраф и взятие на заметку). Заказали автомобиль, известили жильцов, сложили с вечера в вестибюле накопившуюся чуть ли не за год горку ЛИШНЕГО. И я озаботилась ужином.
И тут случилось непредвиденное. Блендер, нырнув в суп, вздохнул в последний раз - и умер. Насовсем.
И наутро скромно уехал в загородный могильник вместе со всеми остальными упокойниками, с принтером, с магнитофонными колонками, с остатками ремонта и всем таким.
В Доме многие вещи имеют собственные имена.
Думаю, уж не присвоить ли нашему скромному и предупредительному труженику посмертно имя Бедного Мартына, как поёт классик -
Et quand la mort lui a fait signe
De labourer son dernier champ
De labourer son dernier champ
Il creusa lui-même sa tombe
En faisant vite, en se cachant
Pauvre Martin, pauvre misère
Creuse la terre, creuse le temps
Il creusa lui-même sa tombe
En faisant vite, en se cachant
En faisant vite, en se cachant
Et s'y étendit sans rien dire
Pour ne pas déranger les gens
Pauvre Martin, pauvre misère
Dort sous la terre, dort sous le temps.
Шли годы так продолжалось некоторое неопределённое время. Я даже и забыла, что куплен был новый, настолько приноровилась к инвалидности старого.
И вот однажды, а именно позавчера, мы организовали очередной вывоз на свалку крупногабаритного малоликвидного мусора (здесь с этим строго, застукают на выносе всего такого, особенно бытовой техники, в стандартном мешке - будет штраф и взятие на заметку). Заказали автомобиль, известили жильцов, сложили с вечера в вестибюле накопившуюся чуть ли не за год горку ЛИШНЕГО. И я озаботилась ужином.
И тут случилось непредвиденное. Блендер, нырнув в суп, вздохнул в последний раз - и умер. Насовсем.
И наутро скромно уехал в загородный могильник вместе со всеми остальными упокойниками, с принтером, с магнитофонными колонками, с остатками ремонта и всем таким.
В Доме многие вещи имеют собственные имена.
Думаю, уж не присвоить ли нашему скромному и предупредительному труженику посмертно имя Бедного Мартына, как поёт классик -
Click to viewEt quand la mort lui a fait signe
De labourer son dernier champ
De labourer son dernier champ
Il creusa lui-même sa tombe
En faisant vite, en se cachant
Pauvre Martin, pauvre misère
Creuse la terre, creuse le temps
Il creusa lui-même sa tombe
En faisant vite, en se cachant
En faisant vite, en se cachant
Et s'y étendit sans rien dire
Pour ne pas déranger les gens
Pauvre Martin, pauvre misère
Dort sous la terre, dort sous le temps.