о медведях и русской классике

Sep 24, 2021 14:44

В ленте нынче выяснилось, что не все прошедшие тест на знание литературного наследия Н.А. Некрасова знают, что такое ходебщик сергачевский Федя. Я было пришла в негодование, но внутренний голос совести тут же заставил меня увидеть в собственном глазу бервно, бервнище ( Read more... )

выньбервно, русские классики

Leave a comment

ext_3872337 September 25 2021, 03:36:00 UTC
Вопрос отца Михаила очень английский. Сразу какой-нибудь диккенсовский Wemmick на ум приходит со всякими там bulk of propriety.
У нас ведь Завет - что такое?
- Завещание (и не нотариально заверенное, а типа информации о зарытом кладе или - ещё точнее - просто добрые пожелания вроде "Заветов Ильича") Отца детям.

А в Британии - что Testament (сертификат), что Covenant (контракт).
Мы ждём не честности, а Милости.

В школе икона стояла абсолютно рядовым "забабоном" промежду "потного хомута" и "куричьего насеста". Т.е. относилась к Кощееву "тёмному царству". Мороз типа к "светлому"...
Светлой (и то специфически) там была лишь "сенокосная эротика".
Читалось, помнится, взахлёб, но не менее отчётливо - общее неприятное впечатление от поэмы.

У Некрасова лучшее:

Я ехал к Ростову
Высоким холмом...

Reply

mmekourdukova September 25 2021, 07:34:08 UTC
Там же не случилось ни (пусть английской) честности, ни (пускай нашей) милости. Ни "плату" не возвращают, ни благотворительной матпомощи не оказывают.

У Некрасова много лучшего :-)). Для меня критерий - запоминаются ли стихи сразу наизусть и навеки.

Reply

ext_3872337 September 25 2021, 08:02:37 UTC
Ну, у меня же Милость с заглавной... Некрасов в Бога ещё верит, но в обретающуюся в образах и женобителях благодать - уже нет. А раз так, то всё позволено и Мразови ся пожьремы. Язычество от отчаяния.

Reply

жалеть её некому будет, согласно решили они mmekourdukova September 25 2021, 08:08:54 UTC
Да, конец поэмы - языческий, уже никакими субкультурными примочками не подкрашенный. Некрасов же Дарью сперва хотел оставить в живых (коснулось знакомое ржанье И быстро проснулось сознанье), но ясно было, что там всё равно никаких перспектив, этожнеДиккенс, и - аа, пусть замерзает!

Reply

Re: жалеть её некому будет, согласно решили они vovaminkin September 25 2021, 10:29:23 UTC
Не...Не любо!
Со школьной скамьи. То ли дело Генерал Топтыгин! Жизнеутверждающе!
На всю жизнь:
"Что ты! С Мишкой?
Ничего, он у нас смиренный.
Лишний шкалик за него поднесу, почтенный!"

Reply

ext_3872337 September 25 2021, 11:58:19 UTC
Генерал знатный! Но с возрастом кобзарский размер (в барине малая родина, видать, говорила) поприелся...)

Reply


Leave a comment

Up