Выбранные места из баронессы Стафф

[mmekourdukova]

Как грозилась вчера.  -

Из главы «РОЖДЕНИЕ»

...дитя представляют в мэрию, чтобы государственный чиновник мог определить его пол. Для составления акта обязательно присутствие двух свидетелей, соответствующих следующим требованиям - французское гражданство, способность поставить подпись, проживание в том округе, где составляется акт, мужской пол

Comments

[seminarist]

Эх, люди жили. Тонкое обхождение. Горошек нанизывался на шелковинку.

[mmekourdukova]

Вы всё перепутали. Горошек елся тыльной стороной вилки. А на шелковинку нанизывался суп, который жИдок.

[seminarist]

Ничего не знаю, у Иван Семеновича нанизывали горошек, а в супе, наоборот, коренья изображали ордена.

[mmekourdukova]

Не ордена, а ордены. Бенедиктинский, францисканский, норбертинский итэдэ.

[seminarist]

Ордены никак не могли украшать груди. Это неприлично.

[mmekourdukova]

Груди, как правило, не нуждаются в украшенияхъ.

Кстати, "груди" на нашем французском диалекте произносятся совершенно так же, как "святые". Это очень символично и, главное, удобно.