о вырастании из штанишек

Jul 27, 2020 11:39

Дорогой френд сделал важное наблюдение в природе -

«Очень немногие продолжают вдумчиво читать и во взрослом возрасте, но тут возникает другая проблема - Большая Литература со временем начинает казаться не такой уж большой. Даже ретроспективно - странно видеть, что в этих коротеньких штанишках с помочами когда-то помещались вы целиком, и ещё ( Read more... )

язык мой-враг мой, метаморфозы, не ЧТО а КАК

Leave a comment

Comments 50

lj_frank_bot July 27 2020, 09:40:18 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

mmekourdukova July 27 2020, 09:42:26 UTC
Это "Здоровье", козёл.

Но спасибо хоть Моду сюда не пришил.

Reply

lj_frank_bot July 27 2020, 09:48:35 UTC
Не сложилось. Но я стараюсь

Reply


old_greeb July 27 2020, 10:02:56 UTC
Ннну... мне в посте уважаемого мною колдая важнее было выяснить другое, я и не стал по теме. А так... можно разные вещи перечитывать по-разному. У меня такое чувство, что в знаемом почти наизусть "Евгении Онегине" с каждым уже стопиццотпервым прочтением все равно буду видеть и чувствовать что-то новое. "Мертвые души" - то же самое. Лескова перечитывать - несколько другое: почти все уже знакомо, почти все во все стороны продумано; это как на любимый и знакомый речной берег или луг выйти. Просто колоссальное удовольствие от движения, от самого этого пейзажа.
/А Достоевского пусть перечитывают люди с более стойкой психикой и менее склонные к депрессии/.
*От одной очень умной женщины слышал такое: берешь Достоевского - и вязнешь, как в трясине. Читать тяжело, на душе противно, хочется закрыть книгу, уйти прочь - и не можешь. То ли дело Бунин: читать его - одно удовольствие. И на любом месте вдруг закрыл книгу и пошел, не вспоминая.*

Reply

mmekourdukova July 27 2020, 10:12:18 UTC
Так а я и не говорю, что нового не нахожу, - иначе зачем бы и перечитывать. Просто это совсем другое новое. Раньше из "Онегина" я узнавала про Онегина, а сейчас я из "Онегина" я узнаю про Онегина столько же, сколько узнаю про языческих богов из картин Йорданса или Рубенса.

Удовольствие от выйти на тот же лужок, конечно, присутствует, но с полным сознанием того, что нельзя дважды в ту же реку.

Странно, что умная женщина ещё не прошла с ФМД ту стадию, когда читать его тяжело и противно, и он не сделался ей таким же лугом, как и "Онегин".

Reply

old_greeb July 27 2020, 10:18:00 UTC
Наверное, не у всех она проходит, эта стадия. У меня она точно навсегда.Вот разве что "Пассаж в Пассаже" перечитывать приятно.

Reply

никогда не говорите "никогда" mmekourdukova July 27 2020, 10:21:15 UTC
Запросто может сметаморфозить, в любом возрасте. Причём как от ежегодного перечитывания, так и от возвращения после тридцатилетней разлуки.

Reply


jackclubs2 July 27 2020, 10:28:48 UTC
Я, видимо, со своей физикой-математикой-биологией замедлился в развитии. Только сейчас начал понимать, о чём классики пишут.

Reply

mmekourdukova July 27 2020, 10:34:19 UTC
Тоже прекрасно, и Вы не один такой, у мальчиков нередко такое бывает.

Reply


afuchs July 27 2020, 11:38:01 UTC
Вопрос ожиданий же наверно. Вот моя дочка, например, разместится в неестественной позе с комиксом, а я прохожу мимо и начинаю тыкать в неё чем-нибудь без картинок, но с агрессивными мальчиками и природоведением со словами: "почитай что-нибудь путное лучше" (без нажима, но с лёгкой горечью). Так у неё формируются ожидания относительно "БЛ".

А интеллигентные люди вовремя переключаются на нон-фикшен, я думаю, там месседж яснее, и научиться чему-нибудь можно, КПД, как у электромотора.

Reply

mmekourdukova July 27 2020, 12:14:23 UTC
А где Вы были раньше?! пока младенец поперёк лавки лежал? прошу прощения.

Я вот своему, 1987 года рождения, читала БЛ вслух начиная лет с четырёх, даже не сообщая ему, что это взрослые книжки, и практически без купюр.

То же самое происходило и со мной - БЛ начиналась в незапамятном розовом младенчестве, читали вслух взрослые, у нас было принято вечерами торчать на веранде или в виноградной перголе, один читает, остальные заняты полезным ручным трудом, я иногда даже уже сплю, но слушаю.

Reply

afuchs July 27 2020, 13:19:58 UTC
Каюсь: утрировал.
Мы, конечно, иногда читаем вместе, что попадает. Иногда попадает что попало, иногда ничего, недетский Рингельнац, например, обоим пришёлся.
Главное, о чём я пекусь, это чтоб ребёнок понимал, что литература - это искусство, а не архив больших идей.
Поэтому мне кажется важным, например, понимать, что это нормально, что всё странно и не совсем понятно.

А купюры и каноны я не понимаю.

Reply

mmekourdukova July 27 2020, 13:35:51 UTC
Кстати, и меня ребёнок, со своей стороны, на комиксы подсадил, в 90-х. Правда, тоже на классику, на Эрже, на Госсини.

Любопытно, что уже тогда, читая ему, я иногда обнаруживала внезапное сужение тех или иных штанишек. А в других, напротив, распускались как бы запасы, и можно было дальше носить.

Reply


vit_r July 27 2020, 14:01:44 UTC
"Вы постарели, если в романе о любви сочувствуете не главной героине, а родителям этой наивной дуры".

Reply

поглаживая "Эжени Гранде" mmekourdukova July 27 2020, 17:18:53 UTC
Ну да, и это тоже. Но это не главное, главное - не это. И Колдай, и я - про другое. Когда классика уже не про дуру и её родителей, а про автора и его время.

Reply


Leave a comment

Up