Из-за жары я недели две не высовывалась в сад иначе как в глубоких сумерках, как зажгут фонари предзонника и звезды на небе.
Пока не случилось две грозы, и вот я при дневном свете беспечной походкой выскочила на травку и вдруг почувствовала, что как бы взлетела и парю над землей на высоте не менее чем в сантиметров сорок. - Кукушка едет, - успела я подумать, - вот тебе удачное начало поста.
Но тут же вернула кукушку на место, сообразив, что произошло.
Айва, которой в этом году ожидается рекордный урожай, налилась и довольно сильно оттянула книзу ветки дерева. Ну то есть, выбирайся я в сад каждый день, процесс шел бы незаметно. С перерывом же в две недели вышло, что у меня в галаве все еще бессознательно стояла картинка ещё не опустившейся айвовой кроны, с которой я привычно соизмеряла собственное положение относительно уровня земли. Вот и получился краткий, но захватывающий полет на некоторой высоте.
Набоков, кажется, любил такие штуки.