Эльдас

Feb 01, 2013 19:30

1. Английский Медведь уехал на Афон, и не один, а в качестве вожатого маленькой пёстрой группы - два католических семинариста и один очень юный старообрядец из Москвы, со всеми примочками, кафтан, косоворотка, колядки кокизы, кулизмы... Накануне ночевал у нас и утречком между двумя глотками кофе спросил, бывала ли я уже на Афоне.

2. У нас новая домработница уже третью неделю, зовут Eldas. И я третью неделю не могла запомнить невиданное имя. Вроде простенько, а поди ж ты. В поисках мнемотехнического трюка составляла это слово из «ель? - да-с» - нет, не пошло, сосну ёлку помню, а ответ нет. Составила из французского местоимения и немецкого артикля - опять местоимение помню, а артикль теряется, тьфутыпропасть, сегодня едва успела перед её приходом заглянуть в документ и восстановить полное её название. И только после этого на меня снизошло мнемотехническое озарение, всё, теперь запомню на всю жизнь. В чём суть озарения, не скажу из скромности. Сама долго смеялась.

- Филолог из тебя никакой, - сказал мне внутренний голос, - надо же, три недели в голову не приходило самое простое.

- А зато я блаженна чистая сердцем не совсем испорченная, - ответила я внутреннему голосу.

язык мой-враг мой, невинные радости

Previous post Next post
Up