с тенью мурла

[mmekourdukova]

Пытаюсь придумать мнемотехническую фразу для запоминания вот такой последовательности десяти согласных -

"СТНМРЛШКФП" (любые гласные можно вставлять между, повтор согласной сразу же вслед за ней возможен), вышло покашто только вот такое

Comments

[caldeye]

стена-мурал-шкаф- [в виде буквы] П
представить зрительно в лучших традициях древнегреков (во второй комнате у нас тот отрывок Илиады, где...)

илиада

[mmekourdukova]

Во французском оригинале придуманная на эти согласные мнемофраза переводится как "Дурак, ты нас обманываешь, отдай те песни, которые слагал Пан".

[caldeye]

А у Пана с франкофонной т.зр. на конце лишней согласной "н" нет?
(выучил бы французский, да нос от прищепки болит)

[mmekourdukova]

Там назальный А, да, носу больно :-)).

[caldeye]

я понимаю, но удивительно, русскоязычные обычно в подобных случаях опираются на формальную графику, а не на реальную фонетику.

[mmekourdukova]

Потому что если бы французы опирались на графику, то с такими фразами у них вообще ничего бы не вышло :-)).