Её утешают, а шарик летит...
Someone just let off a flight of bright red balloons over Market, one by one. I counted at least a dozen, then went down to try to find them, but could not. Red balloons are exactly what one needs to see from the 33rd floor window on a rainy day.