Отправляясь в Сербию, забудьте слово "спички"
Почему я снова собираюсь в Сербию, или некоторые цитаты из путеводителя по Сербии ("Сербия. Черногория. Македония. Албания. Путеводитель / К.Генш. - М.: АСТ: АСТ МОСКВА: Восток-Запад, 2008):
"Сербия - основа и ядро Югославии, но по определению обладающая имперскими (мини-имперскими) амбициями. Может быть, не столь выраженными, но все же. Это - балканская Россия. Вокруг одни враги, никто не понимает, по-мелкому гадят".
"Выпить и геройски погибнуть - вот где истинные точки соприкосновения наших народов, освобожденные от всяких православных культурных наслоений. Если остальные славяне триста раз подумают, прежде чем куда-то влезть, то серб и русский влезет не задумываясь. Выпьет и полезет. Так он добрый и пушистый, но если выпьет, то кричи караул".
"Сербы ругаются матом. Ругаются они им свободно. Мат практически такой же, как у нас. Называются нецензурные слова "псовки". Не стесняются ни лиц другого пола, ни родителей, ни детей. Наиболее популярные выражения следующие: "у пичку матерну" (именно так, "иди в п**, а не на х**), также любят послать "jеди говна". Русским стоит быть осторожным с употреблением слов "спички" (местные могут подумать "пичка" - п***) и "курица" (у местных "курца" обозначает х***)".
"Сербы не очень любят работать. Сербы любят сидеть в "кафанах" (кафе). Они пьют там кофе, пиво и едят. В этом их поведение напоминает западное. Отличие в том, что кафаны заполнены и в понедельник, и во вторник, и вообще в любой будний день в самое что ни на есть рабочее время".
"Говорят, что сербиянки ищут мужика одного, и чтобы насовсем, и чтобы богатого. А перепихон на раз-два их не интересует. Не тот масштаб".
"Сербия не избалована туристами (…). Сербия остается страной для индивидуального туризма, для туризма по зову души, для тех, кого интересуют связи наших народов".
"Сербия - основа и ядро Югославии, но по определению обладающая имперскими (мини-имперскими) амбициями. Может быть, не столь выраженными, но все же. Это - балканская Россия. Вокруг одни враги, никто не понимает, по-мелкому гадят".
"Выпить и геройски погибнуть - вот где истинные точки соприкосновения наших народов, освобожденные от всяких православных культурных наслоений. Если остальные славяне триста раз подумают, прежде чем куда-то влезть, то серб и русский влезет не задумываясь. Выпьет и полезет. Так он добрый и пушистый, но если выпьет, то кричи караул".
"Сербы ругаются матом. Ругаются они им свободно. Мат практически такой же, как у нас. Называются нецензурные слова "псовки". Не стесняются ни лиц другого пола, ни родителей, ни детей. Наиболее популярные выражения следующие: "у пичку матерну" (именно так, "иди в п**, а не на х**), также любят послать "jеди говна". Русским стоит быть осторожным с употреблением слов "спички" (местные могут подумать "пичка" - п***) и "курица" (у местных "курца" обозначает х***)".
"Сербы не очень любят работать. Сербы любят сидеть в "кафанах" (кафе). Они пьют там кофе, пиво и едят. В этом их поведение напоминает западное. Отличие в том, что кафаны заполнены и в понедельник, и во вторник, и вообще в любой будний день в самое что ни на есть рабочее время".
"Говорят, что сербиянки ищут мужика одного, и чтобы насовсем, и чтобы богатого. А перепихон на раз-два их не интересует. Не тот масштаб".
"Сербия не избалована туристами (…). Сербия остается страной для индивидуального туризма, для туризма по зову души, для тех, кого интересуют связи наших народов".