"Прочее не заслуживает описания": Список комиссара Делассо

Jan 29, 2010 19:32

Помнится, один французский историк (не будем показывать пальцем, но это Слонёнок Жюль Мишле :)) как-то раз написал, что, мол, в Доме Дюпле на Сент-Оноре, в комнате Робеспьера на паре полок было книг-то совсем чуть-чуть, ибо "кроме Руссо и Расина Робеспьер читал только Робеспьера ( Read more... )

матчасть, будни безумного переводчика, робеспьер

Leave a comment

triglochin January 29 2010, 18:52:03 UTC
Интересная библиотека (романов маловато, но оно и понятно - не до глупостей хозяину);

А это официально издавалось? Я в этой области дремуча, и название ничего не говорит

"В нём печатались отрывки из Гельвеция, Монтескье, Руссо, Дидро, Мабли; методики обучения иностранным языкам, уроки для революнеров по изготовлению селитры, пороха и пушек"

Reply

mlle_anais January 29 2010, 19:59:08 UTC
Как видно по отсутствию Руссо, Корнеля и др., видимо, там кто-то покопался ;) А всякие "легкомысленные" вещи мог пустить по классу "не заслуживают описания"... К тому же это, разумеется, отчасти "ситуативная" библиотека - что успело собраться в чужом доме меньше чем за три года.

А чем смутил "Журнал народного образования"? Вполне официальное периодическое издание (не исключено, кстати, что попал в бибилиотеку так же, как часть другой периодики, которую члены Конвента получали в обязательном порядке.
Сочетанием тем? Это ничего, это нормально :)

Reply

eleonored January 29 2010, 21:30:17 UTC
Вот мне тоже думается, что покопались, и даже скорее всего еще до Куртуа, прихранив самое ценное, где тоже были пометки хозяина - как и в Библии, в существовании которой у меня практически нет сомнений...

Reply

mlle_anais January 29 2010, 21:33:37 UTC
А это значит... а это значит, что книги хранились у того, кому они были дороги как сувенир, долго и тихо. И потом так и откочевали в библиотеки/книготорговцам/родственникам... без информации об их происхождении. А мало ли книжек с пометками на полях? Пропали, поди, книжки-то наши... *наивно* Или - наоборот - лежат где-нибудь. не считаясь ценными, пока кто по почерку не признает?

Reply

eleonored January 29 2010, 22:06:01 UTC
Надеюсь, что где-то ледат - и когда-нибудь, случайно - или не_случайно выплывут на свет божий...

Reply


Leave a comment

Up