"Отчего ты так печален, Володя?" #Путин
"Отчего ты так печален, Володя?" называется статья журналиста Люка Хардинга в Guardian под фотографией утирающего слезы Путина.
Победа Путина на президентских выборах никого не удивила, а вот всхлипывания во время обращения к сторонникам - явление загадочное.
Пять уроков, которые нам дает высокая эмоциональность Путина.
1. Владимира Путина до смерти напугали недавние беспрецедентные уличные протесты.
Невозможно припомнить, когда еще он был так эмоционален на публике. Слезы слезами, но во время своей победной речи Путин еще и несколько раз громко шмыгнул носом.
Его голос дрожал, а некоторые долгие паузы между словами выдавали, что оратор испытывает душевное напряжение.
В своем обращении он упомянул о неких темных силах, которые замышляют нехорошее против него. Он и ранее говорил, что за антиправительственными выступлениями в Москве и других городах стоит Запад.
"Но мы им показали, что никто не может нас ни к чему принудить. Никто", - прокричал премьер.
Он заявил собравшимся, что единственной целью зачинщиков протестов является "разрушить основы российского государства и узурпировать власть".
Однако подтверждений фантазиям Путина нет. Скорее следует предположить, что те, кто вышел на митинги, просто устали от выстроенной Путиным коррумпированной системы и негодуют по поводу междусобойчика, организованного им с Дмитрием Медведевым ради возвращения в Кремль на третий срок. Притом независимо от того, захотят этого российские граждане или нет.
Между тем, требования протестующих весьма скромны. Они просят провести повторные выборы в Госдуму, освободить политзаключенных и отправить в отставку главу ЦИКа Владимира Чурова.
Ничего сверхреволюционного в из настроениях нет.
Неспособность Путина понять, что люди могут просто хотеть плюрализма в политической жизни своей страны, говорит о том, что этот человек просто оторвался от действительности, что происходит с любым лидером, слишком долго пребывающим у власти.
2. Кремлевские политтехнологи находят объяснение всему.
Всего несколько минут спустя после выступления представитель Путина заявил, что причиной слез босса был ветер.
Ничего общего с эмоциональным напряжением это не имело, сказал Дмитрий Песков, просто морозный воздух сделал свое дело.
Чистая правда - температура в Москве в ту ночь действительно была ниже нуля.
Но такое, что называется, на голубом глазу объяснение скорее из области: "вы знаете, что я вру, и я знаю, что я вру, но, эй, это же такая игра".
Российская власть последнего десятилетия прославилась тем, что часто дает крайне неожиданные и затейливые объяснения простым и очевидным вещам.
Иногда, как в данном случае, получается очень смешно.
3. Недавняя подтяжка лица оказалась неудачной.
Слухи о том, что в ожидании возвращения на вершину власти Путин всерьез занялся своей внешностью, поползли в прошлом году. Люди наблюдательные заметили, что мешки под глазами и морщинки вдруг исчезли с лица премьера.
Либеральный журнал New Times опубликовал большую статью под названием :"Что случилось с лицом Путина?". А оппозиция в блогосфере тут же приклеила политику ник "ботокс".
Крупные планы Путина со вчерашнего выступления подтверждают, что слухи о хирургическом вмешательстве - правда.
Хотя прежний Путин, опускающийся в кратер вулкана, борющийся с полярным медведем или погружающийся в глубины сибирского озера, выглядел куда лучше.
4 В Россию возвращается политическая сатира.
Слезы Путина дали пищу для множества шуток и весьма хлестких заголовков в сети.
Пользователи Twitter предлагали разные объяснения - от синусита до хитрого цветка, вызывающего слезы и выращенного КГБ специально для случаев, когда уместна эмоциональная сцена.
Участники прошедших в понедельник акций протеста оппозиции даже успели оперативно изготовить листовки с названием популярного советского фильма "Москва слезам не верит".
Даже американский сенатор Джон Маккейн не удержался от "шпильки" в Twitter: "Дорогой Влад, какой сюрприз! Ты победил! Русский народ тоже плачет".
Политическая сатира в России имеет глубокие корни. Но в период правления Владимира Путина ее заметно поубавилось.
Первое что он сделал, став президентом в 2000 году, так это закрыл программу "Куклы", авторы которой нанесли ему личное оскорбление, сравнив его с гномом из старой немецкой сказки.
Однако в ходе нынешней предвыборной кампании появилось немало видеороликов и карикатур на Путина, а это значит, что люди возвращают себе право посмеяться над первым лицом государства.
5. Протесты не прекратятся.
Слезливая речь Путина вызовет негодование у оппозиции, которая и так говорит о своем презрении и отвращении к нему.
Несмотря на избыток информации о допущенных нарушениях, он назвал прошедшие выборы "чистыми" и "честными". А свое отношение к нарушениям он высказал еще во время выборов в Госдуму, заявив тогда, что не собирается расследовать никакие заявления.
Обозленная оппозиция не могла не отметить потрясающий контраст между поствыборной слезливостью и его обычным поведением а-ля мачо.
Он почему-то не плакал, когда в Беслане убивали детей или когда тонула подводная лодка "Курск".
Так что же с ним случилось прошлой ночью?
Согласно одной из теорий, он стал жертвой своей собственной паранойи и искренне поверил, что добыл победу в тяжелом равном бою.
Другое, более элегантное объяснение состоит в том, что, несмотря на репутацию железного парня из КГБ, он все-таки сентиментален.
Когда-то Набоков сказал о Ленине, что у вождя мирового пролетариата жестокость вполне уживалась с сентиментальностью.
Оригинал статьи в Guardian
Перевод ВВС Russian