Загадка! Что сэмэсит бурлак на Волге?

[mladovesti]

На картине Ильи Репина "Бурлак на Волге" четвертый бурлак справа чт-то усилиленно SMS-ит.
Что именно?