кубинцы в Воронеже

[mkyrchanoff]

сегодня пришлось присутствовать на встрече с кубинскими дипломатами
был там еще один бывший товарищ, хотя среди выходцев из этой конторы, как известно, бывших не бывает
кстати, выпускник Воронежского университета
последний представлял там свою книгу переводов кубинской и испанской поэзии
побочный, так сказать, результат его основной в прошлом деятельности
переводы и тексты надо признать качественные и достойные

кубинцы же показывали фильм о политзаключенных с Кубы, которые томятся в американских застенках
пытались все превратить в левацкий митинг, критиковали американский империализм
хвалили достижения кубинского социализма и проч.
в общем, все по полной программе

меня так и подрывало в стиле Гашека, помните - "а потом он прокричал что-то антисемитское"
(за точность цитаты не ручаюсь)
в общем мне хотелось спросить о бедности на Кубе или политических заключенных на самом свободном "острове свободы"
но подумал, что не поймут
и просто читал книжку с переводами

наша российская латиноамериканистика в прошлом страдала от засилия идеологии
левой идеологии немало в ней и сейчас
хотя, левая идеология бывает разной
но нашими латиноамериканистами (не всеми) этот факт, к сожалению, игнорируется