(no subject)

Oct 07, 2012 20:41

На днях краем уха услышал из ящика диалог в каком-то сериале:
- А почему церковных воров называют клюквенниками?
- Ну сама подумай, тут люди жили так, что и винограда-то не видели. Вот и рисовали клюкву...

Может, я неправильно что расслышал или понял. Но вроде как клюкву действительно кто-то называл и болотным виноградом, и северным виноградом. Но я не нашел нигде информации об изображении клюквы на иконах или на фресках.

Однако попалась мне странная фраза: "клюквенник - церковный вор («клюква» - церковный купол)" - и больше нигде ничего подобного. И без какого-либо дополнительного объяснения.

Товарищи френды, никто с блатным жаргоном или его историей не сталкивался? Может, проясните про клюкву и клюквенников? Просто любопытно.

язык, знание - сила, а смысл?

Previous post Next post
Up