Take care
На первой кнопке во взятом на прокат Dodge Charger оказалось настроено Elvis Radio. То что нужно в Калифорнии в большом автомобиле. К сожалению, записи артиста прерывались длинными диалогами со слушателями. Среди прочих, транслировали разговор с неким сочинителем, который хвастал тем, что Элвис часто просил у него новые песни, ну, и тому подобное. После прогулки на очередном пустынном пляже где-то между Монтерей и Санта-Круз завел машину и услышал обрывок такого разговора: "... Элвис для нас обоих был богом. И знаешь, когда она умерала, она сказала мне take care of Elvis. И это были ее последние слова".
С учетом того, что Элвис оставил этот мир почти 35 лет назад трудно представить, что звонивший был его продюсером. Голос выдавал в нем мужчину в возрасте, но никак не старика. Кем он мог быть, если жена просила его позаботиться о короле R&R? Или что она имела ввиду? Люби и не предавай Элвиса до конца своей жизни?
Поиски нормальной харчевни в Монтерей оказались тщетны. Пришлось иметь обед в креветочной Бубы Гамп. На обратном пути не зная дороги забрался на верхние улицы над гаванью. Заглушил мотор у обочины, чтобы запустить Google Maps и спланировать маршрут. Тихо. Внизу океан. Очень тихо. Понял, что ехать никуда не хочется. Во дворе одного из домов редко звонили китайские колокольчики. Музыка ветра не раздражала. Откинул широкое кресло. Стал рассматривать платаны. Оказалось, я люблю рассматривать платаны, засыпая. Я очень давно не чувствовал себя настолько расслабленным как в следующие сорок минут.
Кто-то постучал в раму двери. Мое стекло было полностью опущено. Полицейский. Конечно в черных очках и как все полицейские в этой стране очень довольный собой. Что-то спросил меня. Спросони я не понял что: "Знаете, мой английский недостаточно хорош". Видимо у них тут не часто строят конструкцию предложения таким образом, потому что он повторил ее кусок с саркастической, но не хамской интонацией:
- ... is not good enough. Can I see your ID?
Я достал и протянул ему права.
- Откуда ты?
- Российская Федерация, - неожиданно для себя самого я первый раз в жизни выдал длинное название страны. Подсознательно стремился повысить ее статус в глазах собеседника.
- Russian, - заключил он, то ли подумав "русский", то ли просто повторив за мной кусок фразы "российская". - Выпивал?
- Да, нет. Просто поел в Буба Гамп кафе и сплю.
- Просто спишь, - в третий раз он отозвался эхом на мой ответ. - Ок. Take care.
Что значило это "будь осторожнее"? Не пей за рулем, Америка следит за тобой?
Наверное, что-то в этом роде.
Полицейский в черном сел на свой черный мотоцикл и укатил. Наверное, справедливо чувствуя, что он живет не зря и приносит пользу любимой стране.
Заснуть больше не получалось, но все равно я чувствовал себя кайфово. Еще полуполежал в тишине. Сзади припарковался огромный красный пикап. Из него вышел мексиканец и начал стричь газон бензокосилкой. Было видно, что он старался. Звук стал раздражать только минут через пять. Все проходит.
Потом я уехал.