Madre mía
Впервые за всю свою жизнь хочу сказать спасибо себе за то, что знаю английский язык. Могу говорить, могу читать, могу слушать и понимать, о чем идет речь.
Я не знаю, во что превратилась бы моя жизнь, лишись я своих знаний инглиша. Кино, книги, музыка, любимые актеры, дающие интервью на английском - это так для меня важно. Перевод - не то, он все равно не передает всю суть, никогда не передаст.
Я не хвастаюсь. Мой английский далеко не совершенен. Как и русский, беларуский и испанский. Есть куда стремиться. Но тем не менее: СПАСИБО той 12-летней мне, которая когда-то стала слушать Linkin Park и вскоре поняла, что хочет говорить быстро на английском, как они, что хочет подпевать им. Спасибо мне той, маленькой, наивной девочке, которая нашла такое правильное место в своей жизни для иностранного языка.
Я не знаю, во что превратилась бы моя жизнь, лишись я своих знаний инглиша. Кино, книги, музыка, любимые актеры, дающие интервью на английском - это так для меня важно. Перевод - не то, он все равно не передает всю суть, никогда не передаст.
Я не хвастаюсь. Мой английский далеко не совершенен. Как и русский, беларуский и испанский. Есть куда стремиться. Но тем не менее: СПАСИБО той 12-летней мне, которая когда-то стала слушать Linkin Park и вскоре поняла, что хочет говорить быстро на английском, как они, что хочет подпевать им. Спасибо мне той, маленькой, наивной девочке, которая нашла такое правильное место в своей жизни для иностранного языка.