Голоса Кокурико
Стали известны некоторые актеры, принявшие участие в озвучивании фильма Kokuriko Zaka Kara.
Главная героиня Комацудзаки заговорила голосом 23-летней актрисы Масами Нагасава. Дзюнъити Окада из группы V6 исполнил роль одного из двух парней, с кем развиваются отношения у Комацудзаки. Это его вторая работа со Студией Гибли, первой была озвучка Принца Аррена в Сказаниях Земноморья.
Кроме них задействованы следующие люди: Дзюн Фубуки (Тенар, Сказания Земноморья), Кэйко Такэсита (Садако, Арриэтта), Такаси Найто (продавец Хазия, Сказания Земноморья и отец Тихиро из Унесенных Призраками), Тэруюки Кагава (Заяц, Сказания Земноморья ), Юрико Исида (Сан, Принцесса Мононоке и Окиё из Помпоко), Сюнсукэ Кадзама и Нао Омори.