The Art of Tales from Earthsea -II

[mozartianka]

Comments

[belka_teleutka]

Этот артбук можно рассматривать просто как сборник иллюстраций к книге!
Я тут как раз на праздники прочитала 4 книги "Волшебника Земноморья" Ле Гуин, поняла, что фильм действительно весьма отличается от "первоисточника" (отчего он не стал мне меньше нравиться - я просто отношусь к ним как к разным произвепдениям).
Но для книги эти рисунки - так в тему! Спасибо.

[mozartianka]

мне кажется, поклонники Ле Гуин в любом случае были бы недовольны,
но рисунки действительно очень здоровские.

[svjatokris]

Ага! Я была жутко не довольна! Даже тут же по горячим следам решила перечитать. И была до глубины души поражена, что из этого... Этого, можно было вообще что-то внятное и не занудное снять!

[aylie_serinde]

Ну придраться всегда к чему-то можно - но вот в данном случае и не очень хочется... Наброски хорошие, анимация наверняка была бы не хуже - так что лучше б они вот это сняли. Я, как поклонница Урсулы, в этом случае бы гораздо меньше была бы недовольна, честное слово.
Спасибо еще раз за пост.

[feoris]

в первую очередь очень недовольна и разочарована была сама Урсула Ле Гуин.

[mozartianka]

мне показалось, её отзыв был довольно мягким. и про сцены деревенской жизни она много теплых слов сказала, и про драконов.

Имхо:)

[feoris]

в какой-то степени да, ведь она очень вежливый человек

[mozartianka]

просто по сравнению с анафемами и катафемами, которые она щедро раздаёт другим экранизаторам, этот отзыв был почти похвалой %) (я помню его очень хорошо, переводила тогда для сообщества)

про контракт было, факт. возможно, сию очень нелестную фразу для тогдашних правообладателей убрали, потому что права истекают именно в 2009 и Гедо Сэнки должен скоро выйти на американские экраны.

[feoris]

интересно:) я, к сожалению, не знакома с ее отзывами на другие экранизированные произведения, поэтому руководствуюсь только своими ощущениями %) как бы там ни было, интересно после Гедо дала бы она другое свое произведение на анимационную кухню семьи Миядзаки, жаль что это мы возможно и не узнаем никогда %))

[feoris]

эх.. более того, там же вы найдете фразы, что Горо извратил самое главное - смысл, который она пыталась донести до людей своими произведениями.. The darkness within us can't be done away with by swinging a magic sword.
к сожалению..

[mozartianka]

а вот здесь я очень сильно с ней не соглашусь, потому что размахивание волшебным мечом у Горо далеко не главное оружие в борьбе со злом %)