Comments | miyazaki_ru: герои Spirited Away по японстки

dzidzi in miyazaki_ru

Oct 05, 2008 23:08

люди!

подскажите, плиз
как пишутся имена
героев Spirited Away
по японски?

и можно ли это где-то подсмотреть?
спасибо

Comments 8

ketty_muan October 5 2008, 19:19:31 UTC

А мне бы еще узнаь что же значит имя Тихиро/Чихиро.

mozartianka October 5 2008, 20:24:10 UTC

наслаждайся подробнейшим разбором
http://community.livejournal.com/miyazaki_ru/343798.html?thread=6767606

ketty_muan October 5 2008, 20:26:05 UTC

Твое коммьюнити просто клад!!!

mozartianka October 5 2008, 20:35:31 UTC

спасибо glorfindeilу %)

gaika89 October 5 2008, 19:24:01 UTC

Тихиро Огино (яп. 荻野千尋 Огино Тихиро)
Хаку/ Нигихаями Кохаку Нуси (яп. ハク/ニギハヤミコハクヌシ Хаку)

Мунспик норм работает, или тебе скриншот сделать? =)

ЗЫ: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8
Вики в помощь ;)

dzidzi October 5 2008, 20:10:28 UTC

о!!! классно!! спасибо Огромное!!!

alexrat October 6 2008, 03:28:29 UTC

Или лучше сразу в японской версии http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E3%81%A8%E5%8D%83%E5%B0%8B%E3%81%AE%E7%A5%9E%E9%9A%A0%E3%81%97 у нас в статьях чаще ошибаются...

dzidzi October 6 2008, 06:38:25 UTC

ага. спасибо. пока вроде всё сходится.