[Translation] “There were many things I couldn’t overcome on my own”
Tomohisa Yamashita “There were many things I couldn’t overcome on my own”
On the 4th, singer and actor Tomohisa Yamashita updated his personal Instagram. Looking back on the beginning half of 2019, he talked about his determination for the latter half.
Tomohisa Yamashita, looking back on the beginning half of 2019
Along with four photos of himself, Yamashita said “There were many things I couldn’t overcome on my own in the beginning half of the year,” making clear the struggles during the beginning half of 2019. “It was thanks to everyone’s love that I was able to work hard,” he said, expressing his feelings of gratitude.
He then ended his post with his determination going into the latter half, saying “I will work hard for the latter half as well.”
The fans’ voices to Tomohisa Yamashita “Thankful for your existence” “Please get married!”
Fans responded to this post with numerous replies of gratitude such as “Thank you, always,” “Thanks to Yamapi, I was also able to work hard for this half of the year.” Fans also raised their voices about Yamashita’s coolness. “Thankful for your existence,” “Too cool,” “Please get married!”
Original article from Model Press Editing Division 2019.07.05
Yamapi's Instagram post
Amateur translation by @ tsubaraaa on Twitter / miyamapi on LiveJournal