Wink up 2007 tháng 2 ~ Okada Junichi

May 22, 2011 18:05


Wink up 2007 tháng 2
Okada Junichi
FIND OUT 




Q1. Sakamoto kun dở nhất vụ gì?
A1. Sâu bọ. Cỡ đó thì tôi biết đấy (cười). Tôi rất am hiểu các thành viên trong nhóm, ko biết thì cũng phải tìm kiếm chư.
Q2. Nagano kun đã diễn vai anh hùng nào?
A2. Tiga. Ultraman Tiga. Nhiêu đó thì tôi biết đấy!
Q3. Tựa đề J web của Inohara kun là gì?A3. “Inonaki”. Phải ko nhỉ?.... tôi không chắc lắm(cười). Không biết có phải là “Inohara Yoshihiko no nakitai toki mo arunda yo (Cũng có lúc Inohara Yoshihiko muốn khóc đấy). (khi đã nghe câu trả lời chính xác) nhưng “Inocchi no nakitai toki mo arun dayo” nghe hay hơn (cười).
Q4. Tên các con cún Morita kun?
A4. Momo và…? Aa, có 4 con lận. Ẹc, 3 con ư? Tôi chỉ biết momo thôi. (Khi nghe câu trả lời) phù … con nào cũng có hai âm tiết.
Q5. Drama “watashi no harusora 2002” Miyake kun đã tham gia vai Sato Takeshi và anh ấy đã chơi môn thể thao nào?
A5. Ken kun đóng vai trong cái phim như thế á (cười)? À, là BOKUSA-(võ sĩ quyền anh)!! Cậu ấy chơi boxing.
Q6. Năm ngoái bộ phim Okada kun đóng vai chính đã công bố bao nhiêu bản (câu này ko hỉu lắm!)?
A6. Là 3. Ây dà, vì đó là chuyện của tôi mà (cười). Tôi phải biết chứ! 3 bản là BEST đấy. Tôi nghĩ 1 đến 2 bản là tốt rồi.
Q7. Nơi V6 đã thông báo mình đã debut?
A7. Ở velffare (quận Minatoku, Tokyo)…
Q8. Tiêu đề Concert kỷ niệm 10 năm tròn debut?
A8. “Arigatou” (tôi nghĩ tựa đề đó sẽ tuyệt). Sai rồi nhỉ (cười)? 10 YEARS, nguy hiểm thật, quên mất tiêu rồi, xấu hổ quá đi! A, là “Good day”, “Good day tour gì đó”. Ee, gì cơ? Very Best 2! (Có cảm giác bỏ cuộc) không nhớ nổi! GIVE UP… nói tui đi mà. Tui muốn biết (cười). Aa, ra là vậy! À (rất rất xấu hổ).
Q9. Đến nay V6 ra mắt bao nhiêu single rồi?
A9. 30… 2, 3 đĩa? 28…7…6… (trả lời tôi đi! Nói với ánh mắt ấy, nhưng vẫn chưa nhận được câu trả lời)) 25? (khi đã nghe câu trả lơi) vậy à… tiếp theo là single thứ 30 rồi. Nhiều ghê (cười).
Q10. Đến nay đã có bao nhiêu album được tung ra thị trường?
A10. 8 à? Ee, cả best album ư? Chắc là 9… 10, 11… (nói cho đến khi trúng thì thôi), 7! 12? 13? Sugee! (nhiều ghia!), ra nhiêu đó rồi ư? Đoán sai rồi, sumimasen (sorry)(cười).
Q. Cuối cùng, dạo này anh thế nào?
… (hịc, ko dịch nổi)
[câu trả lời: Q1: côn trùng, Q2: Ultraman Tiga, Q3: “Inocchi no naki ni shi mo arazu”, Q4: momo,nana,koko, Q5: boxing, Q6: 3 bản, Q7: velffare, Q8: music mind, Q9: 29 đĩa đơn, Q10: 13 album]

còn cả của Go và Ken nữa cơ nhưng tuần sau thi nữa tốt nghiệp rồi nên ko có thời gian dịch... mời mọi người thưởng thức.

translation, nagano hiroshi, v6, ken miyake, okada junichi, inohara yoshihiko, sakamoto masayuki

Previous post Next post
Up