(no subject)
先月末にカナダに着いたのですが、なかなかインターネット環境が整えられず、書き込みもままならない状態が続いていましたが、やっと高速インターネットを引くことができました。
リアルライフが恐ろしいことになっているため、翻訳計画は頓挫したままですが、とりあえず生きています。
I moved into Canada late in October, I didn't have internet in my room that I couldn't write journals.
Finally, I have got high speed internet.:)
But, My real life is so messed up...still I don't have my time to translation, but I alive.
リアルライフが恐ろしいことになっているため、翻訳計画は頓挫したままですが、とりあえず生きています。
I moved into Canada late in October, I didn't have internet in my room that I couldn't write journals.
Finally, I have got high speed internet.:)
But, My real life is so messed up...still I don't have my time to translation, but I alive.