South Park & Fantasy
Шикарно!
Эрик Картман
Боже, храни Америку. В этой стране есть маленький заснеженный городок - Южный Парк, штат Колорадо. Городок славен чистым горным воздухом, скозложопом и трансляцией телепередачи «Иисус сотоварищи». В нем обитают единственный в мире католический священник-непедофил, учитель-гомосексуалист, решившийся на смену пола и ставший лесбиянкой, мистер Хэнки - рождественская какашка и укурившийся марихуаной Полотенчик (он написал книгу и выступил на шоу самой Опры Уинфри!)…
Рассказ о Южном Парке - самое неблагодарное на свете занятие (после ведения литературного дневника, конечно). Кто видел, тот поймет, ну а кто нет - поспешите включить MTV ровно в 21.30, и снизойдет на вас Божественная благодать, и праздник придет к вам вместе с Coca-Cola, и сам Моисей не потребует жертвы в виде аппликации из макарон.
Мультсериал великолепно демонстрирует, что самый фантастический мир, который только можно было придумать, - наш собственный, земной. Адом правят Сатана и его коварный любовник Саддам, в рай попадают почти только мормоны, а в финальной битве между силами Ада и Рая не обойтись без помощи игровой приставки Sony Playstation. У рыжих и японцев нет души, все китайцы умеют строить стены (и защищать их от монголов), все черные умеют играть на бас-гитарах, а у всех евреев на шее висят два мешочка с монетками (один с фальшивыми - на всякий случай, другой - с настоящими). Высшее католическое духовенство поклоняется Королеве-Паучихе (точь в точь как темные эльфы Андердарка), лесные зверушки в канун Рождества справляют черную мессу, а Земля - лишь реалити-шоу, которое стремительно теряет рейтинги и популярность у вселенской телеаудитории.
Самые остренькие и неоднозначные проблемы социального, политического или религиозного толка не остались без внимания создателей сериала Мэта Стоуна и Трэя Паркера. В числе этих проблем и бешенная популярность «Властелина колец», и прямо-таки опасное для жизни увлечение мегапопулярной сетевой многопользовательской ролевой игрой World of Warcraft. (Мr. Harry Potter также не остался без внимания, будьте покойны.)
«Возвращение братства кольца в две башни» (англ. The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers) - отличная пародия на толкиеновские произведения (ну и на фильм Питера Джексона, конечно, вряд ли наши героические четвероклашки осилили бы книгу). В роли зловещего кольца выступает не менее зловещая кассета с порнофильмом, которую Картман (маг Мультилох в остроконечной голубой шляпе с солнышком), Стэн (странствующий воин в роскошном плаще) и Кайл (паладин, вооруженный столовой ложкой и лопаточкой для переворачивания оладушек) должны доставить в видеопрокат, чтобы остановить Зло. В роли Горлума страдает малыш Баттерс, который на свое горе посмотрел кассету и мечтает заполучить эту «пре-е-елесть» в свое вечное пользование. Шестиклассники охотятся за кассетой и гонятся за бесстрашной троицей по ночному Южному Парку, как стая назгулов - за хоббитами. Кроме очевидных параллелей с «Властелином колец», «Возвращение братства кольца…» неожиданно оказывается связанным с японским хоррором «The Ring» (название которого в нашем прокате почему-то перевели как «Звонок», хотя в оригинальной японской версии имелось в виду вовсе даже «Кольцо»).
О мистере Гарри Поттере Мэт Стоун и Трэй Паркер замолвили грубое словечко. Смельчаки, направляющиеся в видеопрокат, проходят мимо коттеджа, на лужайке перед которым группка детей тычет друг в друга палочками и метлами, приговаривая: «Я наложу на тебя заклинание!» - «А я блокирую твое заклинание!». На вопрос в стиле «А че это вы тут делаете?» ребята отвечают несмело: «Играем в Гарри Поттера…». Пауза. «Х-ха. Ка-азлы, а!..» - с чувством восклицает Картман aka маг Мультилох, и братство порнокассеты гордо продолжает свой путь к видеопрокату.
Серия Make love, not Warcraft (отличное обыгрывание лозунга хиппи Make love, not war) получила в этом году Emmy Award (телевизионную американскую премию) в номинации «Выдающаяся анимационная программа длительностью меньше одного часа». В этом эпизоде за 20 минут зрителю внятно и доступно расскажут, как из здорового симпатичного ребенка можно превратиться в жирного прыщавого уродца, у которого нет большей радости, кроме как резвиться на просторах MMORPG «World of Warcraft».
В серии используется чудесное сочетание фирменной «южнопарковской» мультипликации и компьютерной объемной графики Warcraft’a. Действие постоянно переходит из реальности в мир компьютерной игры. Толстяк Картман играет за рыжебородого дварфа с топором, Кенни - за мускулистого лучника, Кайл - за магичку в зеленом платье, которая бросается огненными шарами - файерболами, а Стэн «прокачивает» воина в голубой броне. Чтобы набрать побольше уровней, герои убивают в лесу беззащитных кабанчиков под чрезвычайно пафосную песенку Пола Стэнли (“The Kiss” ) Live To Win - во всех «героических» фильмах Очень Хорошие Парни, готовясь к сражению с Главным Плохим Парнем, долго тренируются под подобную бодрую, оптимистичную музыку…
***
I’m your № 1 fan, fantasy!
I’m your № 1 fan, South Park!
Your are both awesome.
Боже, храни Америку!
Эрик Картман
Боже, храни Америку. В этой стране есть маленький заснеженный городок - Южный Парк, штат Колорадо. Городок славен чистым горным воздухом, скозложопом и трансляцией телепередачи «Иисус сотоварищи». В нем обитают единственный в мире католический священник-непедофил, учитель-гомосексуалист, решившийся на смену пола и ставший лесбиянкой, мистер Хэнки - рождественская какашка и укурившийся марихуаной Полотенчик (он написал книгу и выступил на шоу самой Опры Уинфри!)…
Рассказ о Южном Парке - самое неблагодарное на свете занятие (после ведения литературного дневника, конечно). Кто видел, тот поймет, ну а кто нет - поспешите включить MTV ровно в 21.30, и снизойдет на вас Божественная благодать, и праздник придет к вам вместе с Coca-Cola, и сам Моисей не потребует жертвы в виде аппликации из макарон.
Мультсериал великолепно демонстрирует, что самый фантастический мир, который только можно было придумать, - наш собственный, земной. Адом правят Сатана и его коварный любовник Саддам, в рай попадают почти только мормоны, а в финальной битве между силами Ада и Рая не обойтись без помощи игровой приставки Sony Playstation. У рыжих и японцев нет души, все китайцы умеют строить стены (и защищать их от монголов), все черные умеют играть на бас-гитарах, а у всех евреев на шее висят два мешочка с монетками (один с фальшивыми - на всякий случай, другой - с настоящими). Высшее католическое духовенство поклоняется Королеве-Паучихе (точь в точь как темные эльфы Андердарка), лесные зверушки в канун Рождества справляют черную мессу, а Земля - лишь реалити-шоу, которое стремительно теряет рейтинги и популярность у вселенской телеаудитории.
Самые остренькие и неоднозначные проблемы социального, политического или религиозного толка не остались без внимания создателей сериала Мэта Стоуна и Трэя Паркера. В числе этих проблем и бешенная популярность «Властелина колец», и прямо-таки опасное для жизни увлечение мегапопулярной сетевой многопользовательской ролевой игрой World of Warcraft. (Мr. Harry Potter также не остался без внимания, будьте покойны.)
«Возвращение братства кольца в две башни» (англ. The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers) - отличная пародия на толкиеновские произведения (ну и на фильм Питера Джексона, конечно, вряд ли наши героические четвероклашки осилили бы книгу). В роли зловещего кольца выступает не менее зловещая кассета с порнофильмом, которую Картман (маг Мультилох в остроконечной голубой шляпе с солнышком), Стэн (странствующий воин в роскошном плаще) и Кайл (паладин, вооруженный столовой ложкой и лопаточкой для переворачивания оладушек) должны доставить в видеопрокат, чтобы остановить Зло. В роли Горлума страдает малыш Баттерс, который на свое горе посмотрел кассету и мечтает заполучить эту «пре-е-елесть» в свое вечное пользование. Шестиклассники охотятся за кассетой и гонятся за бесстрашной троицей по ночному Южному Парку, как стая назгулов - за хоббитами. Кроме очевидных параллелей с «Властелином колец», «Возвращение братства кольца…» неожиданно оказывается связанным с японским хоррором «The Ring» (название которого в нашем прокате почему-то перевели как «Звонок», хотя в оригинальной японской версии имелось в виду вовсе даже «Кольцо»).
О мистере Гарри Поттере Мэт Стоун и Трэй Паркер замолвили грубое словечко. Смельчаки, направляющиеся в видеопрокат, проходят мимо коттеджа, на лужайке перед которым группка детей тычет друг в друга палочками и метлами, приговаривая: «Я наложу на тебя заклинание!» - «А я блокирую твое заклинание!». На вопрос в стиле «А че это вы тут делаете?» ребята отвечают несмело: «Играем в Гарри Поттера…». Пауза. «Х-ха. Ка-азлы, а!..» - с чувством восклицает Картман aka маг Мультилох, и братство порнокассеты гордо продолжает свой путь к видеопрокату.
Серия Make love, not Warcraft (отличное обыгрывание лозунга хиппи Make love, not war) получила в этом году Emmy Award (телевизионную американскую премию) в номинации «Выдающаяся анимационная программа длительностью меньше одного часа». В этом эпизоде за 20 минут зрителю внятно и доступно расскажут, как из здорового симпатичного ребенка можно превратиться в жирного прыщавого уродца, у которого нет большей радости, кроме как резвиться на просторах MMORPG «World of Warcraft».
В серии используется чудесное сочетание фирменной «южнопарковской» мультипликации и компьютерной объемной графики Warcraft’a. Действие постоянно переходит из реальности в мир компьютерной игры. Толстяк Картман играет за рыжебородого дварфа с топором, Кенни - за мускулистого лучника, Кайл - за магичку в зеленом платье, которая бросается огненными шарами - файерболами, а Стэн «прокачивает» воина в голубой броне. Чтобы набрать побольше уровней, герои убивают в лесу беззащитных кабанчиков под чрезвычайно пафосную песенку Пола Стэнли (“The Kiss” ) Live To Win - во всех «героических» фильмах Очень Хорошие Парни, готовясь к сражению с Главным Плохим Парнем, долго тренируются под подобную бодрую, оптимистичную музыку…
***
I’m your № 1 fan, fantasy!
I’m your № 1 fan, South Park!
Your are both awesome.
Боже, храни Америку!