[Scans] Potato, Duet, Winkup 2008.01 (updated 3000px version)

Dec 10, 2007 23:07







Potato 2008.01: Zshare
ShareonAll | MegauploadDuet 2008.01: Zshare
ShareonAll | MegauploadWinkup 2008.01: Zshare
ShareonAll | Megaupload
Credit: tsukimichi

DUET 2008.01 (3000px - 81mb) only 24 pics / 32 pics was scanned: Usaupload
POTATO 2008.01 (3000px) only 11 pics / 30 pics was scanned: Zshare | ShareonAll | Megaupload
WINKUP 2008.01 (3000px) 19 pics: Zshare | ShareonAll | Megaupload

Credit: kattunAL @ gogobox

I recommend you should download both version above, 'cause the 3000px version are lacked some pages.
This part was translated by
dannatopus  ('cause my selfish request XD) Thanks to her!

(Please DO NOT re-post it to anywhere without permission of mine.)

Winkup 2008.01

...
Jin: (Mail) "Recently, the turtle that I'm having doesn't move at all. What should I do?"
Junno: Is he okay? Is he still alive?
Jin: It moves when you don't see.
Junno: Hmph, but turtles are unxpectedly quick when you put them into the water...
Jin: Yeah, turtles are pretty good in the water. Kamenashi's the same as well, right?
Junno: Eh? In the water? I don't know if he's good or not...
Jin: Kamenashi also moves very fast in the water. Really cool.
Junno: How fast?
Jin: That time, remember? He could go easily with 3 litre.    (*bows*, really, really couldnt get what he meant by this. Maybe something only Akame know >.<)
Junno: What do you mean by that "litre"? *laughs*    (see, even Junno couldn't get Jin's joke >.<)
Jin: Okay, could we cut this out already?
Junno: I really can't get it at all. Hmph... Daremo bokura wo kesshite *sings*   (You all recognized it, rite? Kame's line in "Bokura no machi de")
Jin: Oi oi Stop that!
Junno: You got what I meant, huh?
Jin: You were imitating Kamenashi, right!? It's turtle (Kame) here, not Kamenashi.
...

translations, image: pics, magazine 2008

Previous post Next post
Up