(no subject)
отец разбирает скопившиеся за неделю газеты - в смысле, от чего уже избавиться, а что ещё оставить - на почитать.
притормаживает взглядом на кроссворде, очевидным образом примеряет слово - к нужному ряду клеточек - и восклицает: "Олка, смотри! "Электронное ухо" - я думал, это наушники какие-нибудь, или телефон, или ещё что-то такое. А они - "ЛОКАТОР"! Какой же локатор - электронное ухо, это ж электронные глаза тогда уж! Он же всё видит! Вот акустик на подводной лодке - это ухо, всё слушает вокруг. а локатор - какое же это ухо?! "
отец 46 лет проработал в аэропорту - сначала дизелистом, потом - радиотехником, потом - радиоинженером БЭРТОС (базы электро-радио-технического обеспечения связи с самолетами). Там и ДРЛ (диспетчерские локаторы), и ПРЦ (передающие радиоцентры), и ОРЛ ( большие - обзорные радиолокаторы).
и слово "локатор" для меня - вместе со словами "папа" и "мама" - из одного ряда), из самого-самого детства - и на всю жизнь. "Где отец?" - "на локаторе".
а второй образ ("ухо") - это 4 года службы на флоте, на базе подводных лодок.
как-то так, в общем, к вопросу о метафорах и кроссвордах.
притормаживает взглядом на кроссворде, очевидным образом примеряет слово - к нужному ряду клеточек - и восклицает: "Олка, смотри! "Электронное ухо" - я думал, это наушники какие-нибудь, или телефон, или ещё что-то такое. А они - "ЛОКАТОР"! Какой же локатор - электронное ухо, это ж электронные глаза тогда уж! Он же всё видит! Вот акустик на подводной лодке - это ухо, всё слушает вокруг. а локатор - какое же это ухо?! "
отец 46 лет проработал в аэропорту - сначала дизелистом, потом - радиотехником, потом - радиоинженером БЭРТОС (базы электро-радио-технического обеспечения связи с самолетами). Там и ДРЛ (диспетчерские локаторы), и ПРЦ (передающие радиоцентры), и ОРЛ ( большие - обзорные радиолокаторы).
и слово "локатор" для меня - вместе со словами "папа" и "мама" - из одного ряда), из самого-самого детства - и на всю жизнь. "Где отец?" - "на локаторе".
а второй образ ("ухо") - это 4 года службы на флоте, на базе подводных лодок.
как-то так, в общем, к вопросу о метафорах и кроссвордах.