NEWS and MADE ...and notes
Last time, NEWS' Koyama talked about MADE in his J-web.
Here's the rough translation.
LOVE789
During Fukuoka MC last night, we played rock, paper and scissor game to decide who’d be treating us for dinner on our return.
The result was Shige chan (Laugh)
As we arrived at Fukuoka Airport, we asked Shige to buy us dinner or, I’d say it a souvenir, so the 4 of us headed to a shop.
He bought us a lot of mentaiko.
Shige, thank you!
From Koya, Tego, Masu.
Another thing, we went to eat together with the juniors, in Fukuoka, and Akiyama Taiga who was sitting next to me asked for the NEWS’ earphone jack (The goods for this tour) that I had on my cell phone so I gave him.
Then, the other juniors wanted it too, so gave them to Tomioka, Fukushi, Ikeda, Kouta, Ryusei, Inaba and Noda san (Laugh) and I bought one for myself too.
NEWS’ members too, all have the same earphone jacks.
So now, I’m heading to the event.
It’s the first time, so I’m so excited.
-end-
>______< Taiga is always so shameless!!
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
Then, Massu also talked about MADE in his radio show.
Rough translation of his talk
During rehearsal for NEWS tour, the juniors, this time, "MAD" and MADE would be following us. Then, that MADE asked me "Masuda kun, would you like to go out for dinner with us today?" but I got something to do that day so I told them, "Sorry, I can't for today" but as they'd purposely asking me out so, I said, let's re-schedule about the dinner thing.
Then we went out two or three days after the promise. MADE are actually 5 members, but one of them couldn't come because of school or something, so we went with the 4 of MADE.
We went to eat yakiniku, and I invited Shige too, and Shige said he can come, so he joined us too.
So, the 6 of us went to eat yakiniku.
Those MADE boys are not really like all juniors since they've been participating in many concerts and even in NEWS' first concert, so they said to me, they're glad that NEWS use them this time after haven't been with NEWS for quite long.
And one boy said, he got a T-shirt from Kato kun when he was young, and we talked about a lot of episodes.
Even Shige forgot that he'd given someone such thing, but they still remember about it, and they said like we ever did something like this or that during lives, and it was really fun.
I feel like, I need such time.
I think I wanna spending sometimes with them again if I get free time.
So, there was one MADE boy who couldn't come and he really wanted to join us, so I think I want to have another meeting with them, including that MADE boy and "MAD" too.
Another one! I'm not the type to be called as "Masuda senpai" right? But this time, those MADE boys told me, "Masuda kun, if there are clothes that you don't want anymore, please give them to us," - So like junior.
So, I said, "Ah, it's okay! I'll give them to you if I don't want" I feel like a senior.
I feel like a seniors these days, like, they asked me to treat them dinner, I think it was my first time to be asked so.
And everyone was like, "Oh, let's go!" and I took them out. In the end I also brought Shige along but, it really made me happy.
This time, the main juniors following NEWS are all total 8 boys.
When I was back dancing for Arashi's first concert, the gap between us, Arashi and the juniors wasn't so big and we were so close and were like, "Let's do this together!" and "Let's hype up together!" and we were like one team.
I had a thought that live should be like that, and wanted to do a concert like Arashi's, so I wanna get closer to the juniors and I hope I can tell them "Let's work hard together" often.
And I actually glad I took them for dinner before.
Well, we're bringing 8 juniors who are really close for this time tour, so everyone who's coming to the tour, please have an eye on them too.
I... (;_______;) ... Masuda senpai!! Thank you so much!! m(___ ___)m
I'm sorry for the shameless boys lol Oh! I feel so embarrassed now!! MADE are so polite yet shameless XD
And I'm glad MADE are persuing their studies too while focusing on their works.
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
On the other notes...
♥ 4U. will be back dancing for Tackey&Tsubasa Koakuma no Juliet (?) in Music Station 2012.08.31
Don't miss it! BTW, the choreographer for Koakuma no Juliet is Yara Tomoyuki (again)
♥ Tomoyuki mentioned Yudai and 4U. in his Niraikanai, so don't forget to read loveandcoffee's translation in the previous entry.
♥ Domoto Koichi's Gravity album, Side A (CD+DVD) will be featuring 4U. and MA in the documentary of BPM 2011 Asia Tour
Amazon has an offer, you can check it here
♥ Funny report about Noda in NEWS' Kobe con was that, he failed to pass the ticket gate twice. The gate alarm rang at first, so he moved backwards and tried again and it rang again (^^; Noda san... XD
Edit: This happened at bullet train station when they were going back to Tokyo.
♥ ...and... I'm confused... Does Tomo involve in choreographing Koichi's new song? Or it was just my dream??? Not dreaming, Yara choreographed for Deepness
♥ Noda san's 16th anniversary in Johnny's is coming this 8/31 \(^O^)/
Credit: enshinge, thariamon, loveandcoffee, mad_memo@twitter and t-list
Here's the rough translation.
LOVE789
During Fukuoka MC last night, we played rock, paper and scissor game to decide who’d be treating us for dinner on our return.
The result was Shige chan (Laugh)
As we arrived at Fukuoka Airport, we asked Shige to buy us dinner or, I’d say it a souvenir, so the 4 of us headed to a shop.
He bought us a lot of mentaiko.
Shige, thank you!
From Koya, Tego, Masu.
Another thing, we went to eat together with the juniors, in Fukuoka, and Akiyama Taiga who was sitting next to me asked for the NEWS’ earphone jack (The goods for this tour) that I had on my cell phone so I gave him.
Then, the other juniors wanted it too, so gave them to Tomioka, Fukushi, Ikeda, Kouta, Ryusei, Inaba and Noda san (Laugh) and I bought one for myself too.
NEWS’ members too, all have the same earphone jacks.
So now, I’m heading to the event.
It’s the first time, so I’m so excited.
-end-
>______< Taiga is always so shameless!!
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
Then, Massu also talked about MADE in his radio show.
Rough translation of his talk
During rehearsal for NEWS tour, the juniors, this time, "MAD" and MADE would be following us. Then, that MADE asked me "Masuda kun, would you like to go out for dinner with us today?" but I got something to do that day so I told them, "Sorry, I can't for today" but as they'd purposely asking me out so, I said, let's re-schedule about the dinner thing.
Then we went out two or three days after the promise. MADE are actually 5 members, but one of them couldn't come because of school or something, so we went with the 4 of MADE.
We went to eat yakiniku, and I invited Shige too, and Shige said he can come, so he joined us too.
So, the 6 of us went to eat yakiniku.
Those MADE boys are not really like all juniors since they've been participating in many concerts and even in NEWS' first concert, so they said to me, they're glad that NEWS use them this time after haven't been with NEWS for quite long.
And one boy said, he got a T-shirt from Kato kun when he was young, and we talked about a lot of episodes.
Even Shige forgot that he'd given someone such thing, but they still remember about it, and they said like we ever did something like this or that during lives, and it was really fun.
I feel like, I need such time.
I think I wanna spending sometimes with them again if I get free time.
So, there was one MADE boy who couldn't come and he really wanted to join us, so I think I want to have another meeting with them, including that MADE boy and "MAD" too.
Another one! I'm not the type to be called as "Masuda senpai" right? But this time, those MADE boys told me, "Masuda kun, if there are clothes that you don't want anymore, please give them to us," - So like junior.
So, I said, "Ah, it's okay! I'll give them to you if I don't want" I feel like a senior.
I feel like a seniors these days, like, they asked me to treat them dinner, I think it was my first time to be asked so.
And everyone was like, "Oh, let's go!" and I took them out. In the end I also brought Shige along but, it really made me happy.
This time, the main juniors following NEWS are all total 8 boys.
When I was back dancing for Arashi's first concert, the gap between us, Arashi and the juniors wasn't so big and we were so close and were like, "Let's do this together!" and "Let's hype up together!" and we were like one team.
I had a thought that live should be like that, and wanted to do a concert like Arashi's, so I wanna get closer to the juniors and I hope I can tell them "Let's work hard together" often.
And I actually glad I took them for dinner before.
Well, we're bringing 8 juniors who are really close for this time tour, so everyone who's coming to the tour, please have an eye on them too.
I... (;_______;) ... Masuda senpai!! Thank you so much!! m(___ ___)m
I'm sorry for the shameless boys lol Oh! I feel so embarrassed now!! MADE are so polite yet shameless XD
And I'm glad MADE are persuing their studies too while focusing on their works.
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
On the other notes...
♥ 4U. will be back dancing for Tackey&Tsubasa Koakuma no Juliet (?) in Music Station 2012.08.31
Don't miss it! BTW, the choreographer for Koakuma no Juliet is Yara Tomoyuki (again)
♥ Tomoyuki mentioned Yudai and 4U. in his Niraikanai, so don't forget to read loveandcoffee's translation in the previous entry.
♥ Domoto Koichi's Gravity album, Side A (CD+DVD) will be featuring 4U. and MA in the documentary of BPM 2011 Asia Tour
Amazon has an offer, you can check it here
♥ Funny report about Noda in NEWS' Kobe con was that, he failed to pass the ticket gate twice. The gate alarm rang at first, so he moved backwards and tried again and it rang again (^^; Noda san... XD
Edit: This happened at bullet train station when they were going back to Tokyo.
♥ ...and... I'm confused... Does Tomo involve in choreographing Koichi's new song? Or it was just my dream??? Not dreaming, Yara choreographed for Deepness
♥ Noda san's 16th anniversary in Johnny's is coming this 8/31 \(^O^)/
Credit: enshinge, thariamon, loveandcoffee, mad_memo@twitter and t-list