В Канны!
Я опять на чемоданах - на этот раз мы с некоторыми читателями этого жж скоро увидимся на конкурсе в Каннах. А остальные мои читатели смогут заглядывать за кулисы вместе с нами и смотреть, как русская команда соревнуется в французской за право кормить жюри кинофестиваля под руководством Роберта де Ниро ужином (и оформлять этот ужин).
Я пребываю в странных раздумьях: там ведь будет много-много всего вот такого:
(ради чего и едем), я очень люблю такое фотографировать. Но если будет не достаточно света, я буду всю дорогу жалеть о том, что не потащила с собой штатив. А таскаться с чем-либо совсем не хочется.
По некоторым фотографиями видно, что у них там везде очень яркая подсветка:
Ну или может быть не везде, а хоть где-то. Ах.
Еще конечно ужасно интересно посмотреть на работу стилистов.
Я много раз видела немецких и французских стилистов в работе, пока работала в рекламе. А из России уехала еще до того, как там весь этот жанр стал популярным. Теперь интересно сравнить ощущения. :-)
И вообще, на любые закулисы смотреть интересно.
А вы будете болеть за российскую команду?
Мне тут под предыдущими постами, а так же в личном порядке, многие написали, что совершенно уверены в том, что русские проиграют. Причем высказываются таким образом в основном профессионалы - дизайнеры, стилисты. Я уже один раз написала тут вопрос, будете ли вы болеть за "наших" и несколько человек на это ответили очень угрюмо и неприветливо, мол, чего за них болеть - там болеть не за что.
Иные проявили немного больше любознательности, поискали в интернете, посмотрели на то, как представляет себя французская команда (у них тоже есть всякие видео и всякие материалы, и все это легко находится на ютюбе и в прочих местах по запросу Menu de Cannes).
И написали что нет, "наши" "французам" не конкуренция - и как первый аргумент приводили - посмотрите на их видео как они разговаривать и себя представить не умеют, и как видео простенько сделаны. Хотя на самом деле и умение разговаривать в камеру, и то, потрудились ли красиво смонтировать видео про дизайнеров, никак не влияет на то, хорош ли дизайн. Но это я отвлеклась.
Многие считают (сами будучи "русскими" дизайнерами, и работа я в самых разных странах, в том числе и в России), что русские дизайнеры за последние 20 лет очень развились, но они все еще поражены "совком", оставившим неизгладимый след на всем, что они делают.
Я с этим тезисом не согласна - очень много встречаю дизайнов русских авторов, которые совершенно не опознаются как таковые.
Другая фракция сомневающихся считает, что русские дизайнеры все хорошо могут, но "по-своему". Что дизайны их прекрасны, но они русские, а когда надо "угодить" европейцам, ничего у них не выходит.
Согласна, что это более сложная задача. Проникнуться и понять, что нравится людям из совсем другой страны - непростая задача. Но все же доступная. Я тоже некоторое время соображала в Германии, что они от меня хотят. Но после того, как мне немцы раз 10 показали на что-то и сказали: "Вот это нам очень нравится", я поняла. Ну и дополнила свое понимание перелистыванием архива популярных журналов по дизайну за последние много лет. В общем-то быстро становится понятно, что они хвалят, что им нравится, что они считают "своим" и близким.
Мне кажется, что российские дизайнеры (не только те, которые давно работают за границей) тоже при желании прекрасно выясняют, что нравится тем или иным клиентам. По крайней мере в иллюстрации я наблюдаю, как многие прекрасно прониклись вкусом французов, немцев или американцев, и успешно сотрудничают, и нравятся. :-)
А вы что думаете - могут русские приехать в Канны "со своим самоваром" и выиграть против французов, или это по определению невозможно?
Остались ли у вас вообще такие патриотические порывы, как "болеть за своих", когда дело касается чего-то кроме спорта?
Может быть вы сами - дизайнер или стилист, и думаете, что данная команда ничего не выиграет, но вот вы - смогли бы. Потому что вы поняли что-то про данное задание, чего не поняли они? Вы знаете как надо и не надо?
P.S. Может быть кто-нибудь из моих читателей живет в Каннах? У меня там будет один целый и один почти целый свободный день - расскажите, куда пойти, где всяких модных штук купить, где хорошо поесть, и вообще?
P.P.S. Для тех, кто не знает, о чем я, и ссылки забыл - смотрите предыдущие записи под этим тэгом.
Страница конкурса в фейсбуке: Menu de Cannes
Я пребываю в странных раздумьях: там ведь будет много-много всего вот такого:
(ради чего и едем), я очень люблю такое фотографировать. Но если будет не достаточно света, я буду всю дорогу жалеть о том, что не потащила с собой штатив. А таскаться с чем-либо совсем не хочется.
По некоторым фотографиями видно, что у них там везде очень яркая подсветка:
Ну или может быть не везде, а хоть где-то. Ах.
Еще конечно ужасно интересно посмотреть на работу стилистов.
Я много раз видела немецких и французских стилистов в работе, пока работала в рекламе. А из России уехала еще до того, как там весь этот жанр стал популярным. Теперь интересно сравнить ощущения. :-)
И вообще, на любые закулисы смотреть интересно.
А вы будете болеть за российскую команду?
Мне тут под предыдущими постами, а так же в личном порядке, многие написали, что совершенно уверены в том, что русские проиграют. Причем высказываются таким образом в основном профессионалы - дизайнеры, стилисты. Я уже один раз написала тут вопрос, будете ли вы болеть за "наших" и несколько человек на это ответили очень угрюмо и неприветливо, мол, чего за них болеть - там болеть не за что.
Иные проявили немного больше любознательности, поискали в интернете, посмотрели на то, как представляет себя французская команда (у них тоже есть всякие видео и всякие материалы, и все это легко находится на ютюбе и в прочих местах по запросу Menu de Cannes).
И написали что нет, "наши" "французам" не конкуренция - и как первый аргумент приводили - посмотрите на их видео как они разговаривать и себя представить не умеют, и как видео простенько сделаны. Хотя на самом деле и умение разговаривать в камеру, и то, потрудились ли красиво смонтировать видео про дизайнеров, никак не влияет на то, хорош ли дизайн. Но это я отвлеклась.
Многие считают (сами будучи "русскими" дизайнерами, и работа я в самых разных странах, в том числе и в России), что русские дизайнеры за последние 20 лет очень развились, но они все еще поражены "совком", оставившим неизгладимый след на всем, что они делают.
Я с этим тезисом не согласна - очень много встречаю дизайнов русских авторов, которые совершенно не опознаются как таковые.
Другая фракция сомневающихся считает, что русские дизайнеры все хорошо могут, но "по-своему". Что дизайны их прекрасны, но они русские, а когда надо "угодить" европейцам, ничего у них не выходит.
Согласна, что это более сложная задача. Проникнуться и понять, что нравится людям из совсем другой страны - непростая задача. Но все же доступная. Я тоже некоторое время соображала в Германии, что они от меня хотят. Но после того, как мне немцы раз 10 показали на что-то и сказали: "Вот это нам очень нравится", я поняла. Ну и дополнила свое понимание перелистыванием архива популярных журналов по дизайну за последние много лет. В общем-то быстро становится понятно, что они хвалят, что им нравится, что они считают "своим" и близким.
Мне кажется, что российские дизайнеры (не только те, которые давно работают за границей) тоже при желании прекрасно выясняют, что нравится тем или иным клиентам. По крайней мере в иллюстрации я наблюдаю, как многие прекрасно прониклись вкусом французов, немцев или американцев, и успешно сотрудничают, и нравятся. :-)
А вы что думаете - могут русские приехать в Канны "со своим самоваром" и выиграть против французов, или это по определению невозможно?
Остались ли у вас вообще такие патриотические порывы, как "болеть за своих", когда дело касается чего-то кроме спорта?
Может быть вы сами - дизайнер или стилист, и думаете, что данная команда ничего не выиграет, но вот вы - смогли бы. Потому что вы поняли что-то про данное задание, чего не поняли они? Вы знаете как надо и не надо?
P.S. Может быть кто-нибудь из моих читателей живет в Каннах? У меня там будет один целый и один почти целый свободный день - расскажите, куда пойти, где всяких модных штук купить, где хорошо поесть, и вообще?
P.P.S. Для тех, кто не знает, о чем я, и ссылки забыл - смотрите предыдущие записи под этим тэгом.
Страница конкурса в фейсбуке: Menu de Cannes