Святой мученик Вонифатий был рабом богатой молодой римлянки Аглаиды и состоял с ней в беззаконном сожительстве. Но оба они чувствовали угрызения совести и хотели как-то омыть свой грех. И Господь пожалел их и дал им возможность очистить грехи своей кровью и за кончить грешную жизнь покаянием.
А погуглить - природная лень не дает?concluderJuly 6 2016, 14:25:40 UTC
И сказал им: тогда восстанет народ на народ и царство на царство; будут сильные землетрясения, и голод, и болезни, и бедствия, и многочисленные знамения с небес. Но прежде всего этого вас станут преследовать, бросать в темницы, предавать в синагогах, приводить на суд к царям и правителям из-за имени Моего. Все это доведется вам испытать. {4 Вы же возьмите себе за правило не обдумывать заранее, что отвечать, ибо Я дам вам премудрость и слова, которые все враги ваши не в силах будут ни оспорить, ни опровергнуть. Вы будете преданы и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, а некоторых из вас они умертвят. И все будут ненавидеть вас из-за имени Моего, но даже волос с головы вашей не упадет; терпением же своим вы спасете души ваши.
Ищущему знания да будет известно - фарисеи это такие были евреи, которые точностью выполнения Писания смогли обмануть самого Бога (так они думали).
Так лучше? "Но еще до того, как все это произойдет, вас будут арестовывать и преследовать. Вас будут приводить в синагоги и бросать в темницы, будут ставить перед царями и правителями, и все это из-за Моего имени. Тогда у вас будет возможность свидетельствовать. Но не беспокойтесь заранее о том, что вам говорить в свою защиту, потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам. Вас будут предавать даже родители, братья, родственники и друзья, и некоторых из вас убьют. Все будут ненавидеть вас из-за Меня, но ни один волос не упадет с вашей головы. Своей стойкостью вы приобретете ваши души."
Предани же будете и родители и братиею и родом и други, и умертвят от вас: и будете ненавидими от всех имене моего ради. И влас главы вашея не погибнет.
Вольное обхождение со святым словом - путь к неверным толкованиям и ересям! Наврали с цитатой, так устыдитесь и не отмазывайтесь что кто-то якобы фарисействует.
Лично я ничего не переводил. Это все разные переводы разных источников. Какой вы выберите для себя - дело ваше. Не нужно ко мне претензии предъявлять, ежели грамотный такой. И вобще, каких еретиков будшь?
Reply
Reply
Поэтому каждому избавление по грехам его.
Reply
Меня ваше утверждение "но ни один волос не упадет" заинтересовало.
Reply
Reply
Точную цитату приведете?
Reply
будут сильные землетрясения, и голод, и болезни, и бедствия, и многочисленные знамения с небес.
Но прежде всего этого вас станут преследовать, бросать в темницы, предавать в синагогах, приводить на суд к царям и правителям из-за имени Моего.
Все это доведется вам испытать. {4 Вы же возьмите себе за правило не обдумывать заранее, что отвечать,
ибо Я дам вам премудрость и слова, которые все враги ваши не в силах будут ни оспорить, ни опровергнуть.
Вы будете преданы и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, а некоторых из вас они умертвят.
И все будут ненавидеть вас из-за имени Моего,
но даже волос с головы вашей не упадет;
терпением же своим вы спасете души ваши.
Reply
Хамить ищущему знания - грешно!
Какое Евангелие? Главу и стих можете указать?
Reply
Reply
но и волос с головы вашей не пропадет, -
Нехорошо перевирать Святое писание.
Reply
Так лучше?
"Но еще до того, как все это произойдет, вас будут арестовывать и преследовать. Вас будут приводить в синагоги и бросать в темницы, будут ставить перед царями и правителями, и все это из-за Моего имени. Тогда у вас будет возможность свидетельствовать. Но не беспокойтесь заранее о том, что вам говорить в свою защиту, потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам. Вас будут предавать даже родители, братья, родственники и друзья, и некоторых из вас убьют. Все будут ненавидеть вас из-за Меня, но ни один волос не упадет с вашей головы. Своей стойкостью вы приобретете ваши души."
Reply
Опять "не упадет"! Смысловая разница между "пропадет волос" или "упадет" есть.
Ну что за вольное обращение с текстом?
BTW,
1:52. И сказал Соломон: если он будет человеком
честным, то ни один волос его не упадет на землю;
Reply
Предани же будете и родители и братиею и родом и други, и умертвят от вас:
и будете ненавидими от всех имене моего ради.
И влас главы вашея не погибнет.
Может достаточно фарисействовать?
Reply
"Не погибнет" не эквивалентно "не упадет".
"Может достаточно фарисействовать?"
Вольное обхождение со святым словом - путь к неверным толкованиям и ересям! Наврали с цитатой, так устыдитесь и не отмазывайтесь что кто-то якобы фарисействует.
Reply
Какой вы выберите для себя - дело ваше. Не нужно ко мне претензии предъявлять, ежели грамотный такой.
И вобще, каких еретиков будшь?
Reply
ежели грамотный такой
Это вы сюда пришли с поучениями. Мой долг - поправить ошибку. Потому что выражение "волос не упадет" меняет смысл текста.
каких еретиков будшь?
Никаких не буду, я их не ем - невкусные.
Reply
Leave a comment