(Untitled)

[miumau]

Отсюда взяла. И т.к. оно короткое - перевела для вас:
http://blog.escapethecity.org/categories/you-have-two-options/

Если вы недовольны вашей актуальной ситуацией с работой, у вас есть 2 варианта:

1 - Что-то делать.Начните работать в другом направлении. Экспериментируйте, учитесь и ищите связи (и повторяйте все это). Выбирайте риски, исходя из

Comments

[mixella]

Как раз то что мне нужно было сейчас) Спасибо)

[4udo_krblska]

"Выбор за вами"

как-то так )

[corel76]

"вам слово"

[hippotigra]

По-моему, "over to you" - это типа "твой ход", "твой выбор", "твоя очередь".
Ну вроде как "я сказал, что думаю, тебе решать"
Вроде так.

[phyloxena]

Ваша очередь, ваш ход

[kvadricheg]

Я бы перевела: "Выбор за тобой" или "Решать тебе".