Спорим, что я смогу - Самуель Кох
Мне вот прислали ссылку на чудесное выступление, и я ее показывала в посте: http://miumau.livejournal.com/1361741.html, заодно вспомнили саму передачу, в которую этот чудесный аттракцион пригласили.
У нас это была трагедия на всю страну - а за пределами Германии, наверное, такие истории никто не замечает - вот я решила рассказать.
Читатели спрашивали, как переводится название передачи - "wetten das" - переводится оно как "Спорим". Туда каждый раз приглашались люди, готовые на спор продемонстрировать какие-то выдающиеся способности. Закончилось это большой трагедиев в декабре 2010 года. Отец и сын - каскадер - поспорили, что мальчик за сколько-то (не помню сколько) минут перепрыгнет на таких специальных прыгательных пружинах через автомобиль на полном ходу - пять раз.
За рулем - отец.
Он перепрыгнул удачно один раз, затормозил и передумал прыгать при второй попытке (что-то ему не понравилось) и разбился при третьей. На глазах у всей Германии.
Он с разбегу перелетел через автомобиль, как и планировалось, но взлетел не достаточно высоко. Стукнулся головой о крышу (и видимо в этот момент уже покалечился и потерял сознание) и дальше неконтролированно перелетел через машину и рухнул на пол.
Последние слова ведущего: "Какое это, должно быть, чувство у отца, когда его собственный сын бежит ему под колеса". Ох, лучше нам не знать, какое это чувство, и какие чувства испытал этот отец потом, еще тысячи раз.
Вот:
В тот момент никто ничего не понял - парня в тяжелом состоянии увезли в больницу. Позже выяснилось. что он парализован от шеи. Все переживали и надеялись, следили за развитием истории. Но травма оказалась очень тяжелая. За последние годы. титаническими усилиями, Самуэлю удалось немного расшевелить одну руку. Но все же - он парализован практически полностью. За это время он бился, боролся и не сдавался, разводил кругом оптимизм, обещал, что будет бороться, жить и придумывать себе какие-то новые посильные задания. И написал книгу "Две жизни", про жизнь до и после. Родители, понятное дело, прошли через ад. Телевидение заплатило Самуэлю кучу денег, которыми здоровье тоже не вернешь. А Томас Готшальк, который в общей сложности вел эту передачу более 20 лет, отказался от нее и сказал, что не может больше ни с кем ни о чем спорить на этой сцене. Передача осталась жива, но с новыми правилами, другим ведущим, и как-то интерес к ней сильно угас, все скатилось с горки.
Самуэль говорит, что стал бы прыгать и спорить еще и дальше, если бы не покалечился так сильно.
После аварии он полюбил ночи. Потому что во сне он может ходить.
У нас это была трагедия на всю страну - а за пределами Германии, наверное, такие истории никто не замечает - вот я решила рассказать.
Читатели спрашивали, как переводится название передачи - "wetten das" - переводится оно как "Спорим". Туда каждый раз приглашались люди, готовые на спор продемонстрировать какие-то выдающиеся способности. Закончилось это большой трагедиев в декабре 2010 года. Отец и сын - каскадер - поспорили, что мальчик за сколько-то (не помню сколько) минут перепрыгнет на таких специальных прыгательных пружинах через автомобиль на полном ходу - пять раз.
За рулем - отец.
Он перепрыгнул удачно один раз, затормозил и передумал прыгать при второй попытке (что-то ему не понравилось) и разбился при третьей. На глазах у всей Германии.
Он с разбегу перелетел через автомобиль, как и планировалось, но взлетел не достаточно высоко. Стукнулся головой о крышу (и видимо в этот момент уже покалечился и потерял сознание) и дальше неконтролированно перелетел через машину и рухнул на пол.
Последние слова ведущего: "Какое это, должно быть, чувство у отца, когда его собственный сын бежит ему под колеса". Ох, лучше нам не знать, какое это чувство, и какие чувства испытал этот отец потом, еще тысячи раз.
Вот:
Click to viewВ тот момент никто ничего не понял - парня в тяжелом состоянии увезли в больницу. Позже выяснилось. что он парализован от шеи. Все переживали и надеялись, следили за развитием истории. Но травма оказалась очень тяжелая. За последние годы. титаническими усилиями, Самуэлю удалось немного расшевелить одну руку. Но все же - он парализован практически полностью. За это время он бился, боролся и не сдавался, разводил кругом оптимизм, обещал, что будет бороться, жить и придумывать себе какие-то новые посильные задания. И написал книгу "Две жизни", про жизнь до и после. Родители, понятное дело, прошли через ад. Телевидение заплатило Самуэлю кучу денег, которыми здоровье тоже не вернешь. А Томас Готшальк, который в общей сложности вел эту передачу более 20 лет, отказался от нее и сказал, что не может больше ни с кем ни о чем спорить на этой сцене. Передача осталась жива, но с новыми правилами, другим ведущим, и как-то интерес к ней сильно угас, все скатилось с горки.
Самуэль говорит, что стал бы прыгать и спорить еще и дальше, если бы не покалечился так сильно.
После аварии он полюбил ночи. Потому что во сне он может ходить.