Перевели на русский статью из блога Линдса Реддинга,
_sadsmile_ прислал вчера перевод.
Он умер в прошло году, молодым, от рака, а незадолго до смерти написал в своем блоге вот это:
http://www.adme.ru/articles/reklama-togo-ne-stoit-462505/ (
Дорогой дневник, сегодня я жалею о том... )
Я и сама такая, и пока не замаячила эта тетка с косой, которая в некоторых культурах вовсе не тетка, внезапно -- так и жила, как у него описано, на себя и близких времени и сил не оставалось.
Не знаю, что это за механизм, но после страшного диагноза моя жизнь и отношение к ней действительно изменилась кардинально, и эта нынешняя жизнь мне очень нравится, хотя я не знаю, сколько её еще осталось!
Хотела бы я знать, как объяснить людям и инициировать такое понимание и такие изменения без угрозы жизни, пока все только удивляются "как ты изменилась" и вежливо кивают, когда я пытаюсь объяснить -- они слышат те самые давно известные истины и не видят их сути. А так хотелось бы помочь улучшить качество жизни своим близким
Reply
(The comment has been removed)
Тоже не знаешь рецепт, как это объяснить людям?:))
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Мне у Вас понравилось, я зафрендила.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment