Wink Up - Novembre 2008 ( Junior's OffShot )
Hiroppi s'est encore endormi~~
A.B.C.-Z & Kis-My-Ft2
Ces douze-là sont vraiment proche les uns des autres ～
Pour commencer les voila prenant la photo pour l'affiche. Nous avons du essayer différentes positions, pour plusieurs raisons Fujigaya et Senga feignent être un couple (①). Hasshi devient nerveux au moment où ils entrent ensemble, mais ses gentils frères lui disent ｢Sois juste le toi normal !｣ (②). Quand nous leur avons demandés de faire des poses cool, trois personnes ont fait la même chose (③④⑤). Puisqu'il y a un bon nombre de membres, il y a un bon nombre de temps d'intervalle aussi. Et donc quand nous l'avons réalisté, Kitayama était déja endormi (⑥). Ces deux-là décident ｢Prenons une photo qui montre à quel point nous sommes proches !｣ (⑦). Mais Kawai, immature, dit ｢Tu es plus grand que moi donc descends d'une marche｣ (rires). Et pour fini, la célébration de l'anniversaire de Kitayama et Miyata qui sont nés en septembre (⑧). Félicitation !
Uchi Hiroki
Cette fois le thème de la séance photo était Naturel
Quand on a demandé ｢Essaye de monter sur le bloc｣, Uchi a dit, embarassé, ｢C'est trop genant～｣. ｢J'ai déja 22 ans vous savez～｣, il semblait avoir des sentiments mitifés à propos de cette demande, mais ce sourire embarassé s'accordait exactement avec le thème !
B.A.D.
Ces deux-là sont vraiment proches l'un de l'autre aussi !
Les photos de quand nous leur avons dit de faire ce qu'ils voulaient. Kiriyama commence à arrive et est interessé par le doigt de Nakama (①), et pendant qu'il essaye de le mordre, Nakama rit (②).
Kansai Johnny’s Jr.
Les membre de Little Gangs étaient populaire avec tout le monde !
Durant la séance photo, nous avons découvert Goku jetant un coup d'oeil dans un coin du studio (①). Kotaki qui était dans le studio est étonné d'être observé (②). Goku se demandait un peu quel genre de séance photo avait lieu de l'autre côté. Ici nous avons Napa et Kouji en train de s'amuser (③). Ryusei met les gants utilisés lors de la séance photo et fait le ｢Souhait｣ prévu ( note : a.k.a la pose DAIGO ) (④). Après une prise de Satake avec Masaya (⑤). Ici ⑥ pouvez presque voir la façon dont Masaya lui dit de s'arrêter déja pas vrai ? ⑦ c'est Ryuta qui attend sans chemise en-dehors dans le hall où il n'y a aucune climatisation. ⑧ c'est une prise rare de Hamanaka et Okazaki ensemble. Pour votre information la différence d'âge est de 8 ans. Et pour finir une prise avec Takemoto & Okazaki & Kouji & Koja (⑨).
English traduction thanks to enshingeand scans thanks to princekira♥
A.B.C.-Z & Kis-My-Ft2
Ces douze-là sont vraiment proche les uns des autres ～
Pour commencer les voila prenant la photo pour l'affiche. Nous avons du essayer différentes positions, pour plusieurs raisons Fujigaya et Senga feignent être un couple (①). Hasshi devient nerveux au moment où ils entrent ensemble, mais ses gentils frères lui disent ｢Sois juste le toi normal !｣ (②). Quand nous leur avons demandés de faire des poses cool, trois personnes ont fait la même chose (③④⑤). Puisqu'il y a un bon nombre de membres, il y a un bon nombre de temps d'intervalle aussi. Et donc quand nous l'avons réalisté, Kitayama était déja endormi (⑥). Ces deux-là décident ｢Prenons une photo qui montre à quel point nous sommes proches !｣ (⑦). Mais Kawai, immature, dit ｢Tu es plus grand que moi donc descends d'une marche｣ (rires). Et pour fini, la célébration de l'anniversaire de Kitayama et Miyata qui sont nés en septembre (⑧). Félicitation !
Uchi Hiroki
Cette fois le thème de la séance photo était Naturel
Quand on a demandé ｢Essaye de monter sur le bloc｣, Uchi a dit, embarassé, ｢C'est trop genant～｣. ｢J'ai déja 22 ans vous savez～｣, il semblait avoir des sentiments mitifés à propos de cette demande, mais ce sourire embarassé s'accordait exactement avec le thème !
B.A.D.
Ces deux-là sont vraiment proches l'un de l'autre aussi !
Les photos de quand nous leur avons dit de faire ce qu'ils voulaient. Kiriyama commence à arrive et est interessé par le doigt de Nakama (①), et pendant qu'il essaye de le mordre, Nakama rit (②).
Kansai Johnny’s Jr.
Les membre de Little Gangs étaient populaire avec tout le monde !
Durant la séance photo, nous avons découvert Goku jetant un coup d'oeil dans un coin du studio (①). Kotaki qui était dans le studio est étonné d'être observé (②). Goku se demandait un peu quel genre de séance photo avait lieu de l'autre côté. Ici nous avons Napa et Kouji en train de s'amuser (③). Ryusei met les gants utilisés lors de la séance photo et fait le ｢Souhait｣ prévu ( note : a.k.a la pose DAIGO ) (④). Après une prise de Satake avec Masaya (⑤). Ici ⑥ pouvez presque voir la façon dont Masaya lui dit de s'arrêter déja pas vrai ? ⑦ c'est Ryuta qui attend sans chemise en-dehors dans le hall où il n'y a aucune climatisation. ⑧ c'est une prise rare de Hamanaka et Okazaki ensemble. Pour votre information la différence d'âge est de 8 ans. Et pour finir une prise avec Takemoto & Okazaki & Kouji & Koja (⑨).
English traduction thanks to enshingeand scans thanks to princekira♥