მირ ვამ, ჟურნალნიე კლევრეტი

[mitrius]

Потрясающая история, рассказал А. Ю. Балакин на школе. Есть у Пушкина такое стихотворение "О Муза пламенной сатиры!..", во всех 11 списках не хватает рифмы к одной строке: "Мир вам, несчастные поэты". Она есть только в одном, 12-м списке, который сделал царевич Теймураз Багратион, практически не говоривший по-русски, грузинскими буквами и с

Comments

[almony]

А высокоучёный царевич действительно не говорил по-русски, столько лет прожив в Питере?

[mitrius]

ну вот разных слов третьего склонения ("сволочь", "медь" и "казнь") он не знал.