Доклад академика А. А. Зализняка о новгородских берестяных грамотах из раскопок 2012 года

[mitrius]

Этот год, безусловно, следует отнести к «тучным годам», когда содержательных грамот найдено столько, что их хватает на две лекции. Грамот меньше, чем два года назад (тогда было 42, сейчас 32), но всё же немало. В прошлом году было найдено 3 маленьких фрагментика, и лекций не было - рассказывать было бы не о чём. Дело в том, что в том районе, где

Comments

[farraige]

Очень интересно. Спасибо большое за пост.

[huli_tam]

извиняюсь, оффтоп

на долю секунды обалдела, прочтя: "Грамот меньше, чем два года назад (тогда мне было 42, сейчас 32)"

[mitrius]

32 будет через месяц ))

[andrey_trezin]

Грамота № 1021 с "белей" обрушивает еще один миф, популярный у тех, кто утверждает, что в Слове о полку Игореве ошибка: мол, нельзя сказать "емляху дань по беле от двора", поскольку должно быть "по беле веверице" (якобы имеется в виду белая веверица, зимняя шкурка белки).
Выходит, что по ПВЛ дань хазарам выплачивали двумя шкурками от дыма: шкуркой белки и шкуркой веверицы (куницы или горностая). А и впрямь, с чего бы это хазары требовали с дома по одной дешевой белке, а про куницу и не менее драгоценного горностая забыли? Значит, в ПВЛ "по беле и веверице".

А вот в новой грамоте:
+ а заплачьно на бьль пло пѧта дьсѧть и двь ногать моѧ...

Зализняк про то пишет: "Речь идёт о деньгах, заплаченных за беличьи шкурки (обозначавшиеся собирательным словом «бела»)".
Грамота как раз времени СОПИ: 1160-1180.

[oldodik]

О, хорошо как. А то некотороые нюансы не расслышал моими-то ушами. А там, глядишь, хорошее видео выложат (снимали несколько человек, один совсем серьезно, а чеще куча кто на планшет, кто на телепончик. А у нас нечем было все равно.)

[ire_step]

Большое спасибо. (Ну и перепостила, конечно.)