(no subject)
ОБНЯТЬ И ПРОСТИТЬ?
Давным-давно прочитал у Горчева небольшой текст, в котором он рассказывал о том, как он был переводчиком в английской фирме, делавшей бизнес в 90-е в Казахстане. За очень неплохую зарплату в тыщи баксов, именно от этой работы он сбежал в СПб.
Так вот, Горчев писал о том, что с поджарым обожжённым всеми солнцами и ветрами англичанином, джентльменом и одновременно немного пиратом, объезжал областные центры Казахстана и переводил на встречах пирата с местным начальством. И присутствовал при сцене, когда типа на пикнике, в юрте поставленной в степи, пират махнул стакан водки залпом и закусил бараньим жиром. А потом сказал внушительную приветственную речь, которую Горчев добросовестно перевёл. Контракт был подписан без каких-либо возражений.
Потом пират опять стал интеллигентным англичанином, и сказал Горчеву, что все туземцы для него на одно лицо. И манеры у них почти одинаковые. И еда с напитками одинаково тошнотворна, но когда надо делать бизнес, англичанин его делает.
Мне пришла в голову мысль, что и Горчев был таким же туземцем в глазах англо-сакса. И Горчева пират обрабатывал примерно по той же схеме.
Да и всех нас.
К чему я завёл эти пока ещё дозволенные речи? К тому, что наша дурацкая русская всеотзывчевость, стремление понять чужую душу, убеждённость в том, что все люди равны … Именно дурацкая эта манера. Потому что англо-саксы тщательно изучают туземцев, совершенно не пытаясь их понять. Понять - значит полюбить, а значит грабить придётся с некоторой неловкостью. Изучи повадки зверьков, а после ставь на них ловушки и дери с них семь шкурок.
Это нам надо бросать. И применять ИХ методику в первую очередь против НИХ же.
Но для этого у нас должен быть машинган, а у них - нет. То есть, для начала их надо победить именно на поле боя. Любой ценой и с использованием любых подлостей и хитростей. Бить их безжалостно до того момента, пока они не станут покорными и глупыми туземцами.
Ну а после следует не обнять и простить, а начать веселье.
Давным-давно прочитал у Горчева небольшой текст, в котором он рассказывал о том, как он был переводчиком в английской фирме, делавшей бизнес в 90-е в Казахстане. За очень неплохую зарплату в тыщи баксов, именно от этой работы он сбежал в СПб.
Так вот, Горчев писал о том, что с поджарым обожжённым всеми солнцами и ветрами англичанином, джентльменом и одновременно немного пиратом, объезжал областные центры Казахстана и переводил на встречах пирата с местным начальством. И присутствовал при сцене, когда типа на пикнике, в юрте поставленной в степи, пират махнул стакан водки залпом и закусил бараньим жиром. А потом сказал внушительную приветственную речь, которую Горчев добросовестно перевёл. Контракт был подписан без каких-либо возражений.
Потом пират опять стал интеллигентным англичанином, и сказал Горчеву, что все туземцы для него на одно лицо. И манеры у них почти одинаковые. И еда с напитками одинаково тошнотворна, но когда надо делать бизнес, англичанин его делает.
Мне пришла в голову мысль, что и Горчев был таким же туземцем в глазах англо-сакса. И Горчева пират обрабатывал примерно по той же схеме.
Да и всех нас.
К чему я завёл эти пока ещё дозволенные речи? К тому, что наша дурацкая русская всеотзывчевость, стремление понять чужую душу, убеждённость в том, что все люди равны … Именно дурацкая эта манера. Потому что англо-саксы тщательно изучают туземцев, совершенно не пытаясь их понять. Понять - значит полюбить, а значит грабить придётся с некоторой неловкостью. Изучи повадки зверьков, а после ставь на них ловушки и дери с них семь шкурок.
Это нам надо бросать. И применять ИХ методику в первую очередь против НИХ же.
Но для этого у нас должен быть машинган, а у них - нет. То есть, для начала их надо победить именно на поле боя. Любой ценой и с использованием любых подлостей и хитростей. Бить их безжалостно до того момента, пока они не станут покорными и глупыми туземцами.
Ну а после следует не обнять и простить, а начать веселье.