Обрывки мыслей. Разговорная речь.

[mitr]

Буду для себя выкладывать в ЖЖ обрывки разных мыслей, которые приходят в голову. В основном, по лингвистике (синтаксису), иногда тривиальные, иногда безумные. И чаще даже не обрывки мыслей, а только указания на них. Раньше записывала их на случайные клочки бумаги, а они терялись. Но комменты писать не возбраняется

Comments

[kostadinos]

http://www.ruscorpora.ru/search-spoken.html
эээ

[mitr]

Вот еще бы сделать устный-синтаксический!..

[white_reggae]

Вот интересно: в Сети вроде бы в отношении целей разговорная речь, но это письменная разговорная речь :) И получается, что волей неволей приходиться перестраиваться и писать сложнее, чем хочется сказать.

[squirrel_]

Не обязательно приходится. То есть, в ЖЖ обычно да, а вот в аське и тому подобном широко представлена спонтанная письменная разговорная речь. И она ничуть не сложнее устной и всячески к ней стремится.
Вообще, про феномен письменной разговорной речи в Интернете написана куча всего, начиная от статей отечественных учёных, заканчивая целой книжкой "Language and the Internet" Дэвида Кристала.

[petrark]

Кстати, а нету ли этой книжки (Кристала, я имею в виду) где-нибудь в интернете в более или менее открытом доступе?

[squirrel_]

Хм. Вообще не встречала, все предлагают только купить. У меня-то есть бумажная. Если нужно, я могла бы её передать, мне она сейчас не нужна - но я в Питере, а вы, как я понимаю, в Москве.

[benev]

люблю мысль, забыл кого, что поэтич. речь лежит на пол пути между разговорной и прозой. а значит по поэтич. речи прошлого можно больше судить о разговорной речи того времени, чем по прозе того же времени.

[mitr]

Интересная мысль. Поначалу она показалась мне абсолютно неправильной, а потом я начала писать возражения, и подумала, что что-то в этом есть.

[kostadinos]

И ещё вот, via ormer_fidler.