Усекновение головы
Знаю, что скоро буду расплачиваться за гордыню каким-нибудь позорным epic fail-ом, но не могу держать в себе.
Вчера занесла меня нелегкая стезя родителя в сопровождающие школьной экскурсии одной из иерусалимских школ (название хранится в редакции). Программа была следующая: спуск через Иерусалимский лес в Эйн Карем и прогулка там. Пока экскурсовод рассказывал об особенностях восстановления соснового леса после пожара, он выглядел вполне адекватно. Ну, разве что, немного перегнул палку, демонстрируя, как именно местные пацюки разгрызают шишки (наиболее слабонервные пятиклассницы, услышав слово "крыса" решили было упасть в обморок, но передумали, выяснив, что падать придется туда, где ступали коготки этих самых животных, не говоря уже об их волочащихся сзади хвостах)
Но всему хорошему приходит конец. И лесная часть прогулки тоже подошла к Эйн Карему. Тут-то и началось...
Для начала гид заявил, что ивритское "נוצרים" - ноцрим, христиане происходит от глагола "לנצור" сдерживать (как "נצרה" - ницра, предохранитель в оружии). Дальше - больше. Картина маслом, нарисованная широкими мазками, выглядела примерно так: изначальное движение за чистоту иудейской веры и укрепление единобожия вошло в конфликт с официальной римской идеологией и марионетка язычников, ака Ирод, отправил солдат уничтожить всех христианских младенцев. Но жестоко просчитался и некоторых пропустил (речь шла об Иоанне). Пока я переваривал информацию о первых гонениях на христиан, случившихся еще до рождения Иисуса, градус интриги повысился на порядок. Ирод овдовел и решил жениться снова. Подросший Иоанн осудил это решение престарелого сластолюбца и пал жертвой козней падчерицы Ирода... Юдифи. Изображение коей с головой Иоанна можно видеть в разнообразных вариантах во многих музеях мира (Густав Климт, видимо, не бывал в Эйн-Кареме и ошибочно назвал свою картину "Юдифь с головой Олоферна")
Не снижая темпа, гид сообщил, что благословение "Бенедиктус", висящее на стене монастыря францисканцев в 20-ти с лишним копиях, произносил сам новорожденный Иоанн; что ударник католического труда Св. Франциск жил, работал и умер в 16 веке. А в качестве контрольного выстрела в голову прозвучала история о встрече Елизаветы с Марией. Поначалу все шло не так уж и плохо. По крайней мере, кто кому будущая мама, было произнесено правильно. Правда, из сказанного выходило, что Мария во время встречи была на последнем триместре. Но настаивать на этой версии гид не стал. И, когда мы дошли до источника Марии, с умилением поведал, что именно в этом самом месте она и получила благую весть. Подробностей не было, думаю ей позвонили из Назарета.
Что вам сказать? Никогда еще я так не радовался полному отсутствию внимания к экскурсоводу со стороны воспитуемых. Бог хранит неокрепшие души. Думаю, в данном случае - это несомненно был Тот, бог знаний
P.S.
Без карт, как водится, не обошлось. Но тут я гида винить не могу. Детям раздали карту, скопированную из толковой книжки прогулок по Иерусалиму, издание уважаемого института Яд Бен-Цви. К сожалению, схему, которую делали очень заслуженные и знающие картографы, испортили, как это часто бывает при издании карт в книгах, добрые люди, занимавшиеся дизайном. В правый верхний угол, поблизости от монастыря Иоанна на Горах (номер 1 на схеме), влепили рисунок церкви Встречи (номер 8). В результате - вялотекущий когнитивный диссонанс. Пардон май френч. Ну, нельзя в картах видеть лишь очередную картинку.
Вчера занесла меня нелегкая стезя родителя в сопровождающие школьной экскурсии одной из иерусалимских школ (название хранится в редакции). Программа была следующая: спуск через Иерусалимский лес в Эйн Карем и прогулка там. Пока экскурсовод рассказывал об особенностях восстановления соснового леса после пожара, он выглядел вполне адекватно. Ну, разве что, немного перегнул палку, демонстрируя, как именно местные пацюки разгрызают шишки (наиболее слабонервные пятиклассницы, услышав слово "крыса" решили было упасть в обморок, но передумали, выяснив, что падать придется туда, где ступали коготки этих самых животных, не говоря уже об их волочащихся сзади хвостах)
Но всему хорошему приходит конец. И лесная часть прогулки тоже подошла к Эйн Карему. Тут-то и началось...
Для начала гид заявил, что ивритское "נוצרים" - ноцрим, христиане происходит от глагола "לנצור" сдерживать (как "נצרה" - ницра, предохранитель в оружии). Дальше - больше. Картина маслом, нарисованная широкими мазками, выглядела примерно так: изначальное движение за чистоту иудейской веры и укрепление единобожия вошло в конфликт с официальной римской идеологией и марионетка язычников, ака Ирод, отправил солдат уничтожить всех христианских младенцев. Но жестоко просчитался и некоторых пропустил (речь шла об Иоанне). Пока я переваривал информацию о первых гонениях на христиан, случившихся еще до рождения Иисуса, градус интриги повысился на порядок. Ирод овдовел и решил жениться снова. Подросший Иоанн осудил это решение престарелого сластолюбца и пал жертвой козней падчерицы Ирода... Юдифи. Изображение коей с головой Иоанна можно видеть в разнообразных вариантах во многих музеях мира (Густав Климт, видимо, не бывал в Эйн-Кареме и ошибочно назвал свою картину "Юдифь с головой Олоферна")
Не снижая темпа, гид сообщил, что благословение "Бенедиктус", висящее на стене монастыря францисканцев в 20-ти с лишним копиях, произносил сам новорожденный Иоанн; что ударник католического труда Св. Франциск жил, работал и умер в 16 веке. А в качестве контрольного выстрела в голову прозвучала история о встрече Елизаветы с Марией. Поначалу все шло не так уж и плохо. По крайней мере, кто кому будущая мама, было произнесено правильно. Правда, из сказанного выходило, что Мария во время встречи была на последнем триместре. Но настаивать на этой версии гид не стал. И, когда мы дошли до источника Марии, с умилением поведал, что именно в этом самом месте она и получила благую весть. Подробностей не было, думаю ей позвонили из Назарета.
Что вам сказать? Никогда еще я так не радовался полному отсутствию внимания к экскурсоводу со стороны воспитуемых. Бог хранит неокрепшие души. Думаю, в данном случае - это несомненно был Тот, бог знаний
P.S.
Без карт, как водится, не обошлось. Но тут я гида винить не могу. Детям раздали карту, скопированную из толковой книжки прогулок по Иерусалиму, издание уважаемого института Яд Бен-Цви. К сожалению, схему, которую делали очень заслуженные и знающие картографы, испортили, как это часто бывает при издании карт в книгах, добрые люди, занимавшиеся дизайном. В правый верхний угол, поблизости от монастыря Иоанна на Горах (номер 1 на схеме), влепили рисунок церкви Встречи (номер 8). В результате - вялотекущий когнитивный диссонанс. Пардон май френч. Ну, нельзя в картах видеть лишь очередную картинку.