Два дня из жизни переводчика

[mitiaf]

Поступили заявки написать о ветре дальних странствий. Ну что ж, никто не уйдет от ответа.

Днепровские плавни


Скажите, товарищ старшина, а крокодилы могут летать?


Могут, но нызенько-нызенько


В плавках плавнях - шорох:


А потом возвращайся назад: гулять по воде со мной


Дело - в шляпе


Черноморский биосферный заповедник.
Черные птички - корморан (Phalocrocorax), он же большой баклан (без шуток)


Островная колония корморанов


В лужах разлетаются птицы с облаками


Птенцы чайки


Кощеева смерть (наземное гнездование корморанов)


Егеря: Саша (слева) и Витя (соответственно, справа. или слева, если от Саши)


Зачем он в наш колхоз приехал? (где-то в зоне Северо-Крымского канала)


Шампанское с утра пьют только аристократы и дегенераты (Керченский п-ов)


Если посмотреть на небо вооруженным глазом...


...то можно увидеть 2,3, 4, а лучше 5 птичек. Мыс Казантип (гнездование на деревьях)


Вот, собственно, и всё. Если Вы ждали чего-то большого, то вам сюда:


Disclaimer: картинки не мои, начальник снимал