Книга, о которой я собираюсь писать, была издана у нас в 1993г., и роман этот обсуждается очень мало - а жаль. Он того стоит.
Это единственная книга Кэролайн Черри (Caroline Janice Cherryh ), которую я люблю, - трилогия об Арафели. У нас сборник назывался "Эльфийский камень сна".
Вот мой фантлабовский отзыв:
Первый раз прочла книгу ещё в студенческие годы - однокурсник дал почитать.
В это время я как раз открывала для себя фэнтези, Толкиен был «максимумом по умолчанию». И я уже успела сделать очень немного «открытий чудных» (Ле Гуин, Бигль), и прочесть довольно много «всякого разного мусора». Но эта книга сразу попала в «открытия чудные»
, и остаётся там по сей день.
Очень понравился язык, сюжет, и восхитили персонажи, особенно Арафель. Редкий случай, когда об эльфах писал не Толкиен - и чтобы это было настолько красиво.
Очень жаль, что у Черри нет других книг с подобной атмосферой.
В продолжении дискуссии, которая была здесь:
http://community.livejournal.com/alt_fantasy/43461.html ,
aldanare (в комментах ) писал:
"А в итоге, да, все прекрасное, что было написано после ВК, прекрасно именно тем, что на него (Толкиена) не похоже..."
Это очень похоже на Толкиена - и это прекрасно.